Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Erneut Fehler bei Überweisung mit IBAN/BIC bei Santander Bank

226 views
Skip to first unread message

Uwe Schachtschabel

unread,
Oct 17, 2013, 2:44:49 AM10/17/13
to
Hallo,

habe heute erneut einen Fehler bei der Überweisung aus M99 bei der
Verwendung von IBAN/BIC:

...
17.10.2013 ES: an ESMARCH - BJERREG RD (DE84215106001000465150
SYBKDE22)
08:01:59 von Schachtschabel, Uwe-Jens (70010111 2552501900)
990000000047698 - UWE 197,00 EUR
08:02:00 HIRMG (3): Die Nachricht enthält Fehler. (9050)
08:02:00 HIRMS (4): Das Konto in DTAZV (Q3/Q4) muss identisch mit dem
Absender-Konto sein.
...

Hatte das selbe Problem bereits bei einer Auslandsüberweisung im Juni,
diesmal ist die Empfängerbank in D (Sydbank Flensburg).

Auffällig ist, dass die Absender-Informationen nach wie vor Konto-Nr.
und BLZ beinhalten (in den Konto-Details in M999 sind IBAN=... und
BIC=... eingetragen).

Laut der Bankinformation des HBCI Moduls unterstützt die Santander
Consumer Bank keine SEPA-Überweisungen, im Online-Portal der Bank
funktioniert es allerdings ohne Probleme.

Könnte das ein Problem fehlerhafter oder unvollständiger Einstellungen
sein, oder liegt das Problem auf Seiten der Bank?



Hier noch die HBCI Systemanalyse:

Money 99V2000 & HBCIFM99 Systemprüfung 1.23 Stand 17.10.2013 08:41:32
OS Version: Microsoft Windows XP (Service Pack 3) 32bit
Windir: C:\WINDOWS
Appdata: C:\Dokumente und Einstellungen\uwe\Anwendungsdaten
Explorer Version: 6.0.2900.5512
Internet Explorer version: 8.0.6001.18702
Locale: 1031
Regionsoptionen korrekt für Deutschland eingestellt
CommonFilesDir: C:\Programme\Gemeinsame Dateien
Money Version: 7.0.0.723
Money LCID: 1031
Money SKU: SuiteB
mfc42.dll Version im Money-Verz.: C:\Programme\Microsoft Money\mfc42.dll
nicht gefunden (OK)
mfc42.dll Version im Windows-Verz.: 6.2.8081.0
vipzka.exe Version: 3.0.0.17 (Orig. Money 99V2000 Decoder)
HBCIFM99 Version: 4.1.0.15
DDBAC Version: 5.3.18.0
DDBAC Dir: C:\Dokumente und
Einstellungen\uwe\Anwendungsdaten\DataDesign\DDBAC
MDAC Version : 2.81.1132.0 (2.8 SP2? (Windows XP SP3))
Jet 3.5 Version: 3.51.623.4
Jet 4.0 Version: 4.0.9511.0 (Security Bulletin MS08-028)
ODBC Jet Version: 4.0.6305.0
Älteste Datei im Money-Ordner: MSMONEY.EXE 15.03.1999 01:00:00 (OK)
MS Setup Registry Key zeigt korrektes MS Money 99V2000 Plus (OK)
QuoteServerURL: http://data.moneycentral.msn.com/Scripts/invisapi.dll/ (OK)
Alte Registry Werte sind entfernt. (OK)
SmrtInetURL: http://www.hbcifm99.de/smrtinet.ini (unbekannt)
Kein LAN-Proxy konfiguriert
Windows Firewall ist eingeschaltet
Antivirus avast! Antivirus 5.0.134219225 aktiv
Auf das Security Center 2 kann nicht zugegriffen werden.
Keine Firewall erkannt.
Keine AntiSpyware erkannt.
Kontakt 0: Santander Consumer Bank (Santander Consumer Bank) BLZ
50033300 HBCI 220 CommAddr sec.santanderbank.de SecProgID ICC SmartCard

Uli Amann

unread,
Oct 17, 2013, 3:50:05 AM10/17/13
to
Hallo Uwe,

Uwe Schachtschabel schrieb:

> 08:02:00 HIRMG (3): Die Nachricht enthält Fehler. (9050)
> 08:02:00 HIRMS (4): Das Konto in DTAZV (Q3/Q4)
> muss identisch mit dem Absender-Konto sein. ...

Ich erinnere mich, da war etwas während unseres Sommerurlaubs...
Öffne die HBCILOG.TXT, kopiere bitte die Zeilen ab dieser Überweisung
(HKSTP) in eine eigene TXT-Datei und maile mir diese als Anhang zu.

> Auffällig ist, dass die Absender-Informationen nach wie vor Konto-Nr.
> und BLZ beinhalten (in den Konto-Details in M999 sind IBAN=... und
> BIC=... eingetragen).

Das ist ok.

> Laut der Bankinformation des HBCI Moduls unterstützt die Santander
> Consumer Bank keine SEPA-Überweisungen,

Daran ist die Santander Schuld, die will das einfach nicht.

> Hier noch die HBCI Systemanalyse:

Das ist ok.

Gruß von der Schlei
Uli
--
Web: http://www.hbcifm99.de/
RSS: http://www.hbcifm99.de/hbcifm99.atom.xml

Uli Amann

unread,
Oct 17, 2013, 4:20:05 AM10/17/13
to
Hallo Uwe,

da hatte ich Tomaten auf den Augen:

Uwe Schachtschabel schrieb:

> von Schachtschabel, Uwe-Jens (70010111 2552501900)

^^^^^^^^
> Kontakt 0: Santander Consumer Bank (Santander Consumer Bank) BLZ
> 50033300 HBCI 220 CommAddr sec.santanderbank.de SecProgID ICC
^^^^^^^^

Du musst die neue BLZ der Santander auch im Online-Setup der Konten
oder (schneller) im HBCI-Modul/Money-Tabellen/Alle Konten Spalte
"BankID" anpassen.

Uwe Schachtschabel

unread,
Oct 18, 2013, 3:14:40 AM10/18/13
to
Am 17.10.2013 10:20, schrieb Uli Amann:
> Hallo Uwe,
>
> da hatte ich Tomaten auf den Augen:
>
> Uwe Schachtschabel schrieb:
>
>> von Schachtschabel, Uwe-Jens (70010111 2552501900)
>
> ^^^^^^^^
>> Kontakt 0: Santander Consumer Bank (Santander Consumer Bank) BLZ
>> 50033300 HBCI 220 CommAddr sec.santanderbank.de SecProgID ICC
> ^^^^^^^^
>
> Du musst die neue BLZ der Santander auch im Online-Setup der Konten
> oder (schneller) im HBCI-Modul/Money-Tabellen/Alle Konten Spalte
> "BankID" anpassen.
>
> Gruß von der Schlei
> Uli
>
Hi Uli,

die Änderung im HBCI-Modul hat aus irgendwelchen Gründen nicht
funktioniert, aber ich konnte die BLZ schließlich im Online-Setup in M99
ändern. Danach nochmal die Konten im HBCI-Modul neu verknüpfen, dann gings.

Vielen Dank
Uwe

Uwe Schachtschabel

unread,
Oct 18, 2013, 3:21:19 AM10/18/13
to
Hallo Uli,

habe nochmal eine Überweisung auf verschiedene Konten bei der Santander
Bank gestartet. Diesmal eine andere Fehlermeldung:

...
HIRMG:3:2+9050::Die Nachricht enthält Fehler.'
HIRMS:4:2:3+9210::Ungültiges Zielland.'
...

Habe anschließend auf dem Santander Online Portal folgende Nachricht
gefunden:


Sehr geehrte Kunden,

aktuell ist die Überweisung an deutsche Zahlungsempfänger mit IBAN und
BIC in unserem Online-Banking nicht möglich.

Die SEPA-Transaktionen, mit denen Sie unter Verwendung von BIC und IBAN
auch inländische Konten ansprechen können, werden sukzessive bis zum
01.02.2014 für Sie freigeschaltet. Eine Ausführung inländischer
Aufträge, die als EU-Standardüberweisung erfasst wurden, ist aus
technischen Gründen nicht sichergestellt.

Ihre Santander Bank


Ich würde sagen, machen wir uns erstmal keinen Stress deswegen.
Lass mich wissen, falls du trotzdem an dem HBCI log file interessiert bist.

Vielen Dank,
Uwe

0 new messages