Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

MS Money in anderen Sprachen

153 views
Skip to first unread message

Dirk Saewe

unread,
Dec 6, 2001, 2:05:48 PM12/6/01
to
Hallo
Da ich Kunde der 1822direkt bin und die ja ihren ZKA Zugang einstellen, bin
ich jetzt auf der Suche nach weiteren Möglichkeiten.
Ich habe gesehen, daß es MS Money 2002 in englisch und auch französisch
gibt.

Könnte ich diese Versionen auch benutzen, speziell Onlinebanking über
Internet ?
Hat damit jemand Erfahrung ?

Ausserdem warum gibt es MS Money in englisch und französisch, aber nicht
mehr in deutsch ?

Noch eine Frage: Wenn ich schon MS Money nicht mehr benutzen kann, welches
Programm kann die Money Daten am Besten konvertieren ?

MfG
Dirk Saewe


Johannes Czernin

unread,
Dec 6, 2001, 4:03:25 PM12/6/01
to
Auch in Deutsch gibt es Money immer noch, nur eben in Deutschland wird es
offensichtlich nicht mehr verkauft.

Ich war eben auf der Site von Microsoft-Österreich. Unter dieser Adresse:


http://www.microsoft.com/catalog/display.asp?site=10020&subid=30&pg=1

findest Du einiges über die offensichtlich letzte Version, die bei uns
angeboten wird. In einem der grössten Software-Läden hier in Wien habe ich
vor etwa zwei Wochen die Packung im Regal gesehen.

Auch in unserem Land geben Banken sukzessive die Unterstützung für Money
auf - siehe die diesbezügliche Korrespondenz hier während der letzten
Wochen. Natürlich kann man, mit Verzicht auf einiges an Bequemlichkeit, auch
ohne Bankanschluss direkt aus Money heraus, das Programm auch weiterhin
benutzen. Ich für meinen Teil denke jedenfalls nicht daran, auf Money zu
verzichten nur weil ich das Abrufen von Kontoauszügen und das Durchführen
von Überweisungen nicht mehr vollautomatisch erledigen kann.

Johannes

"Dirk Saewe" <Dirk....@T-Online.de> schrieb im Newsbeitrag
news:##vnYkofBHA.364@tkmsftngp02...

Herbert Schmitt

unread,
Dec 7, 2001, 7:13:29 AM12/7/01
to
Hallo Dirk,

Bezug: <news:##vnYkofBHA.364@tkmsftngp02>
Dirk Saewe schrieb in microsoft.public.de.money:

> Ich habe gesehen, daß es MS Money 2002 in englisch und auch
> französisch gibt.
> Könnte ich diese Versionen auch benutzen, speziell Onlinebanking
> über Internet ?

Die Sprache ist doch egal und ebenso die Version!
Ob Money 99, Money 99 V2000, Money 2001, Money 2002, Money 200x:

Für Onlinebanking mit Money über das Internet muss die Bank Internetbanking
per *OFX* unterstützen. Das machen die deutschen Banken nicht, da sie den
deutschen Standard HBCI verwenden. Und den kann Money eben nicht ...

Herbert


Michael Ziegler

unread,
Dec 16, 2001, 5:01:58 AM12/16/01
to
"Herbert Schmitt" <Herbert.Schmi...@t-online.de> schrieb im
Newsbeitrag news:e40YejxfBHA.848@tkmsftngp03...

>
> Für Onlinebanking mit Money über das Internet muss die Bank
> Internetbanking per *OFX* unterstützen. Das machen die deutschen
> Banken nicht, da sie den deutschen Standard HBCI verwenden. Und
> den kann Money eben nicht ...

Bei OFX klingelt bei mir etwas! Mein Money semmlt des öfteren unter
Windows-XP ab und dann gibt es immer einen Ereigniseintrag, dass es in
der OFX.DLL passiert ist. Wenn deutsche Banken das nicht benutzen,
warum verwendet es dann Money? Kann man da eventuell was
abstellen damit die Abstürze wegfallen?

Mike

Herbert Schmitt

unread,
Dec 17, 2001, 1:28:02 AM12/17/01
to
Hallo Michael,

Bezug: <news:9vhrfi$8iv$05$1...@news.t-online.com>
Michael Ziegler schrieb in microsoft.public.de.money:

> Bei OFX klingelt bei mir etwas! Mein Money semmlt des öfteren unter
> Windows-XP ab und dann gibt es immer einen Ereigniseintrag, dass es in
> der OFX.DLL passiert ist. Wenn deutsche Banken das nicht benutzen,
> warum verwendet es dann Money?

Die Datei wird nur intern verwendet; das heißt aber nicht, dass Kontoauszüge
und Transaktionen *online* per OFX erfolgen! Aber an den in Money unter
"Banken" beim Erstellen eines Kontos aufgeführten Namen "Bank Austria",
"Bawag", "Creditanstalt" und "Erste Österreichische" sieht man doch, dass
Banking mit anderen als deutschen Banken wie schon bei M98 auch möglich
*war*. *War*, weil die Liste schon lange nicht mehr stimmt und das auch für
die einmal vorgesehenen (!) *deutschen* "OFX-Banken" ... ;-).

Money kommt aus USA und schon seit der ersten Version musste *nur* für
die *deutschen* Banken BTX/ZKA an Stelle von OFC/OFX eingebaut werden.
Früher war es der Amarisdecoder, jetzt VipZka und WinTool.

> Kann man da eventuell was abstellen damit die Abstürze wegfallen?

Ohne nähere Beschreibung kann man kaum etwas sagen.
*Wann* genau treten denn diese Abstürze auf?

Herbert

Michael Ziegler

unread,
Dec 18, 2001, 2:01:25 PM12/18/01
to
"Herbert Schmitt" <Herbert.Schmi...@t-online.de> schrieb im
Newsbeitrag news:ufaFnQshBHA.2096@tkmsftngp03...

> Ohne nähere Beschreibung kann man kaum etwas sagen.
> *Wann* genau treten denn diese Abstürze auf?

So weit ich das im Kopf habe, passierte es beim Beenden von Money. Und zwar
NUR, wenn ich vorher mindestens Kontoauszüge abgerufen hatte.

Mike

0 new messages