Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

wie Umlaute in .CMD Batch-Datei ausführen lassen

4,916 views
Skip to first unread message

Rudolf Göbel

unread,
Feb 17, 2011, 10:30:53 AM2/17/11
to
Hallo NG,
wie kann ich erreichen, dass in eine Batch-Datei ein Befehl mit einem ￜ,
ￜ, oder ￜ aus gefￜhrt wird? Als Beispiel:
del /y c:\"ï¿œbergang oben"\*.*


--
...und nur freundliche Grￜￜe
Rudi

Díetmar Vollmeíer

unread,
Feb 17, 2011, 10:38:50 AM2/17/11
to
*Rudolf Göbel* schrieb am 17.02.2011 um 16:30:53 Uhr...
> wie kann ich erreichen, dass in eine Batch-Datei ein Befehl mit einem ä,
> ö, oder ü aus geführt wird? Als Beispiel:
> del /y c:\"übergang oben"\*.*

Verwende keinen Windows-Editor (Ansi-Zeichensatz), sondern "edit" in
der Eingabeaufforderung (ASCII-Zeichensatz).

edit test.bat

HTH

--
Servus | Kein Schüler ist so dämlich, um nicht wenigstens
Didi | als abschreckendes Beispiel dienen zu können.

Rudolf Göbel

unread,
Feb 17, 2011, 10:50:29 AM2/17/11
to
Díetmar Vollmeíer schrieb:

Hi Dietmar,


> Verwende keinen Windows-Editor (Ansi-Zeichensatz), sondern "edit" in
> der Eingabeaufforderung (ASCII-Zeichensatz).
>
> edit test.bat

danke! Funktioniert - hatte ich vergessen. DOS ist soooo lange her ;-)


--
...und nur freundliche Grüße
Rudi

Díetmar Vollmeíer

unread,
Feb 17, 2011, 11:03:43 AM2/17/11
to
*Rudolf G�bel* schrieb am 17.02.2011 um 16:50 Uhr...
> D�etmar Vollme�er schrieb:

>> Verwende keinen Windows-Editor (Ansi-Zeichensatz), sondern "edit" in
>> der Eingabeaufforderung (ASCII-Zeichensatz).

> danke! Funktioniert

Freut mich :)

> hatte ich vergessen. DOS ist soooo lange her ;-)

Falls es doch �ber Windows sein soll: *Notepad++* [1] mit dem
Zeichensatz "OEM 850" verwenden.

Fu�n�tiges:
===========
[1] http://notepad-plus-plus.org/
--
Servus | "Pentium" - schmilzt im PC, nicht in der Hand!
Didi |

Uwe Sieber

unread,
Feb 17, 2011, 12:40:23 PM2/17/11
to
Rudolf Gï¿œbel wrote:
> Hallo NG,
> wie kann ich erreichen, dass in eine Batch-Datei ein Befehl mit einem ￜ,
> ￜ, oder ￜ aus gefￜhrt wird? Als Beispiel:
> del /y c:\"ï¿œbergang oben"\*.*

Wenn die CMD-Datei eine Windows-Codepage hat, kannst
Du eben jene am Anfang der CMD-Datei aktivieren.
Fï¿œr Mitteleuropa wï¿œre das
chcp 1252

Wenn die ausgefï¿œhren Programme sich um die temporï¿œr
eingestellte Codepage scheren, sollte man als
Schrifart Lucida Console einstellen, sonst sonst
werden die Umlaute, ￜ usw. falsch dargestellt.


Gruￜ Uwe

Helmut Rohrbeck

unread,
Feb 17, 2011, 11:38:04 AM2/17/11
to
Rudolf Göbel typed:

> Hallo NG,
> wie kann ich erreichen, dass in eine Batch-Datei ein Befehl mit einem
> ä, ö, oder ü aus geführt wird? Als Beispiel:
> del /y c:\"übergang oben"\*.*

Als 1. Zeile in die Batch-Datei einfügen:

chcp 1252

--
Helmut Rohrbeck
http://www.helmrohr.de/Kontakt.htm
Microsoft Support Center:
http://support.microsoft.com/?ln=de

0 new messages