Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Terminal Server Dialogensprache

1 view
Skip to first unread message

Olli

unread,
Sep 29, 2009, 10:03:14 AM9/29/09
to
Hallo, zusammen,

wir haben Windows 2000 Srv Deutsch als TS im Anwendungsmodus. Wir haben dort
eine ERP-Applikation am laufen. Trotz englischer Spracheinstellung bei
unseren italj. Kollegen erscheinen bei alle Dialogboxen (z.B.
Ja/Nein-Abfragen) in deutsch. Das liegt anscheint daran, dass diese
Dialogboxen aus Windows gezogen werden. Ist es möglich, die
Terminalserversitzungen der ital. Kollegen auf englische Sprache umzustellen?
Googeln hat nicht viel gebracht...

Danke im voraus.

Gruß

Olli


Martin Behrens

unread,
Sep 30, 2009, 3:04:51 PM9/30/09
to
Olli schrieb:

> wir haben Windows 2000 Srv Deutsch als TS im Anwendungsmodus. Wir haben dort
> eine ERP-Applikation am laufen. Trotz englischer Spracheinstellung bei
> unseren italj. Kollegen erscheinen bei alle Dialogboxen (z.B.
> Ja/Nein-Abfragen) in deutsch. Das liegt anscheint daran, dass diese
> Dialogboxen aus Windows gezogen werden. Ist es möglich, die
> Terminalserversitzungen der ital. Kollegen auf englische Sprache umzustellen?

Ja, durch eine Neuinstallation des Systems auf Basis einer engl. Windows
2000 Server Installation.

> Googeln hat nicht viel gebracht...

Muss wohl irgendwie kaputt sein ...

Martin

Olli

unread,
Oct 1, 2009, 4:09:01 AM10/1/09
to
Hallo, Martin,

danke für deine schnelle Antwort. Gibt es keine andere Möglichkeit ausser
Neuinstallatino?

Gruß

Olli

Martin Behrens

unread,
Oct 1, 2009, 12:00:14 PM10/1/09
to
Olli schrieb:

> danke für deine schnelle Antwort. Gibt es keine andere Möglichkeit ausser
> Neuinstallatino?

Nein, eine MUI Installation setzt einen engl. Server voraus.
Abgesehen davon, ist sicherlich auch noch nicht abschließend geklärt, ob
die Anwendungssoftware eine solche Umgebung unterstützt.


Martin

0 new messages