Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Texte von Shapes in mehreren Sprachen

15 views
Skip to first unread message

DiWa

unread,
Jun 8, 2007, 7:26:10 AM6/8/07
to
Hallo,

gibt es eine (einfache) Möglichkeit die Texte/ Beschriftungen der Shapes in
mehrern Sprachen anzulegen und dazwischen umzuschalten? Ziel ist es
Geschäftsprozesse als EPC darzustellen und für die Funktionen und Ereignisse
zwischen mehreren Sprachen umschalten zu können.

Danke im Voraus!
--
Dirk Walther
Tyco Electronics AMP GmbH

DiWa

unread,
Jun 8, 2007, 7:33:02 AM6/8/07
to
Ergänzung: wir haben Visio Pro 2003 SP2.
--
Dirk Walther

Wolfgang Welscher

unread,
Jun 13, 2007, 2:54:50 AM6/13/07
to
Hallo,

hier gibt es leider keine einfache Lösung. Mit Kenntnissen in der
ShapeSheet-Programmierung kann man schnell eine einfache Sprachumschaltung
realisieren. Bei komplexeren Anforderungen, wie Übersetzen der Shapenamen,
oder der Formularinhalte bedarf es der Erweiterung mit VBA - Code oder
Nutzung andere Programmiersprachen.

Wir realisieren in unseren Lösungen die Sprachumschaltung mit einer Mischung
aus ShapeSheet- und C# Programmierung.

Gruß

Wolfgang Welscher


"DiWa" <Di...@discussions.microsoft.com> schrieb im Newsbeitrag
news:F9E07E64-6638-4C97...@microsoft.com...

0 new messages