Das Doppel-S unterdrücken
wlooser
üblich ist? Ich möchte aber lieber die beiden "ss" wie bisher. Ich habe
überall die Sprache "Deutsch (Schweiz)" eingestellt.
Wer kann mir sagen wie ich das machen soll?
Jean Luis
> Im Word und Outlook bekomme ich plötzlich das Doppel-S wie es in
> Deutschland üblich ist? Ich möchte aber lieber die beiden "ss" wie
> bisher.
Einen Moment musste ich überlegen was du meinst, denn zwischen Doppel-S (ss)
und zwei S (ss) gibt es keinen Unterschied, es ist dasselbe.
> Ich habe überall die Sprache "Deutsch (Schweiz)" eingestellt.
Aber da du in der Schweiz zu leben scheinst: Dort bezeichnet man tatsächlich
das "scharfe S" oder "Eszett" = "ß" als "Doppel-S", deshalb vermute ich mal
dass das damit gemeint sein soll?
> Wer kann mir sagen wie ich das machen soll?
Leider hast du nicht deine Version von Office genannt. In Word 2007 geht das
z.B. so: Word-Optionen -> Dokumentprüfung -> AutoKorrektur-Optionen ->
AutoKorrektur -> Während der Eingabe ersetzen -> Ersetzen: ß Durch: ss
IneX
Im Outlook
Neue Nachricht erstellen und ins Nachrichtenfeld klicken.
Ins Menü "Extras" den Eintrag "AutoKorrektur-Optionen..." wechseln
Entweder das Häckchen bei "Während der Eingabe ersetzen" deaktiveren,
oder die Einträge welche bei "Ersetzen... durch:" ein Doppel-S
(Eszett) beinhalten löschen/überschreiben.
Lisa Wilke-Thissen
"Emanuel" schrieb im Newsbeitrag
news:43DACE60-FAB6-4C05...@microsoft.com...
> Unter Microsoft Office Tool > Spracheinstellungen lässt sich
> die Sprache ausschliesslich auf Deutsch (Schweiz) nicht festlegen.
> Nach dem Speichern erscheint immer wieder Deutsch (Deutschland)
> als zusätzliche Sprache.
> Ueberall im Office 2007 unter AutoKorrektur Optionen erscheint
> in der Kopfzeile stur "Deutsch(Deutschland)". Was nützt mir da,
> dass ß wieder in ss zu ersetzen, wenn "weisst" stur wieder in
> "weißt" ersetzt wird?
wenn derText in Word mit der Sprache "Deutsch (Schweiz)" formatiert ist,
wird bei mir die Zeichenfolge "weisst" nicht umgewandelt.
--
Viele Grüße
Lisa
MS MVP Word
Emanuel
"Lisa Wilke-Thissen" schrieb:
> wenn derText in Word mit der Sprache "Deutsch (Schweiz)" formatiert ist,
> wird bei mir die Zeichenfolge "weisst" nicht umgewandelt.
>
Im Outlook 2007 funktioniert dies aber nicht. Unter Rechtschreibung >
Sprache festlegen ist "Deutsch(Schweiz)" gestgelegt. Ich kann da sogar
Rechtschreibung und Grammatik ausschalten, "weisst" wird in "Weißt"
umgewandelt.
Gruss Emanuel
Lisa Wilke-Thissen
"Emanuel" schrieb im Newsbeitrag
news:CF065E88-8E3B-4E5D...@microsoft.com...
>> wenn derText in Word mit der Sprache "Deutsch (Schweiz)"
>> formatiert ist, wird bei mir die Zeichenfolge "weisst" nicht
>> umgewandelt.
>>
>
> Im Outlook 2007 funktioniert dies aber nicht. Unter
> Rechtschreibung> Sprache festlegen ist
> "Deutsch (Schweiz)" gestgelegt. Ich kann da
> sogar Rechtschreibung und Grammatik ausschalten,
> "weisst" wird in "Weißt" umgewandelt.
zurück aus dem Urlaub, habe ich mich des Problems noch einmal angenommen,
kann es aber nicht nachvollziehen. Wenn ich den Text in der E-Mail mit
Schweizer Deutsch formatiere, wird "weisst" weder von der
Rechtschreibprüfung rot unterkringelt, noch wird das Wort während des
Schreibens durch "weißt" ersetzt.
(Ist dieses Wort denn in deinen AutoKorrektur-Einträgen enthalten?)
Emanuel
Das ist wie anfangs erwähnt tatsächlich in der AutoKorrektur drin.
Unter Extras > Optionen > E-Mail Format > Editor Optionen > Dokumentprüfung
> AutoKorrektur-Optionen steht im Fensterkopf stur "AutoKorrektur: Deutsch
(Deutschland)". Wie stelle ich diese auf Deutsch(Schweiz) um? Oder gibt es
nur die eine AutoKorrektur und muss ich da alle Doppel-S Ersetzungen suchen
und löschen?
Gruss Emanuel
"Lisa Wilke-Thissen" schrieb:
> Halo Emanuel,
Lisa Wilke-Thissen
"Emanuel" schrieb im Newsbeitrag
news:AFECE7CF-881D-46A8...@microsoft.com...
[Schweizer Deutsch: "weisst" wird durch "weißt" ersetzt]
> Das ist wie anfangs erwähnt tatsächlich in der
> AutoKorrektur drin.
> Unter Extras > Optionen > E-Mail Format >
> Editor Optionen > Dokumentprüfung
> AutoKorrektur-Optionen steht im Fensterkopf
> stur "AutoKorrektur: Deutsch (Deutschland)".
> Wie stelle ich diese auf Deutsch(Schweiz) um?
> Oder gibt es nur die eine AutoKorrektur und
> muss ich da alle Doppel-S Ersetzungen suchen
> und löschen?
sieht so aus, als gäbe es nur eine einzige *.acl-Datei für Deutsch. Dann
musst du unnötige Einträge tatsächlich manuell entfernen.