[XL2016, VBA] Text in Zellen übersetzen lassen durch Google.Translate o. ä.

[Jörg Eisenträger]

Hallo NG,

ist es möglich Google.Translate oder ein anderes geeignetes
Übersetzungs-Tool per VBA zu nutzen.

Es soll deutschsprachiger Text (meist mehrere Sätze) in vielen
Excel-Zellen ins Englische übersetzt werden.

Ich könnte so etwas gebrauchen:

Für jede Zelle in Range XYZ
Kopiere Text aus Zelle in Zwischenablage.
Füge Zwischenablage in Google.Translate ein.
Kopiere englische Übersetzung in Zwischenablage.
Füge Zwischenablage in Zelle ein.
Next Zelle

Gibt es da was oder hat jemand einen völlig anderen Ansatz?

Gruß
Jörg

[HR Ernst]

Findet deine Suchmaschine solche Ergebnisse nicht oder bist du nur zu faul
zum Suchen? Sollen dir die gebratenen Gänse in den Hals fliegen?
https://www.at-languagesolutions.com/de/atblog/como-traducir-documento-excel/

weitere Antworten:
https://www.startpage.com/do/dsearch?query=Excel+Text%C3%BCbersetzung+einf%C3%BCgen+lassen&cat=web&pl=opensearch&language=deutsch

--
Gruß

HR Ernst

[Jörg Eisenträger]

On Mon, 5 Aug 2019 16:18:56 +0200, HR Ernst <bueroor...@web.de>
wrote:

>> ist es möglich Google.Translate oder ein anderes geeignetes
>> Übersetzungs-Tool per VBA zu nutzen.
>>
>

>Findet deine Suchmaschine solche Ergebnisse nicht oder bist du nur zu faul
>zum Suchen? Sollen dir die gebratenen Gänse in den Hals fliegen?

Hallo HR Ernst,

Du hast recht. Sorry. Normalweise google ich auch vorher. Hab ich hier
irgendwie verpennt. Nett, dass Du es für mich gemacht hast. Danke,

Gruß
Jörg