Formeln englisch - deutsch
Stefan Reusch
suche mal mit dem Explorer nach Vbaliste.xls, da findest du die
Übersetzungen.
Ich benutze Excel2000 und diese Datei befindet sich bei mir unter :
C:\Programme\Microsoft Office\Office\1031
evtl. gilt das auch für Excel97.
Gruß
Stefan
"Regina Kieper" <Regina...@freenet.de> schrieb im Newsbeitrag
news:ae2801c1c437$75658f40$3bef2ecf@TKMSFTNGXA10...
Hallo und guten Tag,
Probleme, daß einige Formeln nicht automatisch übersetzt
werden. Gibt es irgendwo eine Liste (Aufstellung) welche
Formeln Excel (97...) automatisch übersetzen kann und
welche nicht.
Vielen Dank.
Wolf, Peter
eine Aufstellung welche Formeln/Funktionen automatisch
übersetzt werden, kenn ich nicht.
Allerdings ist in den Office-Verzeichnis eine Datei Namens
"VBALISTE.XLS". Dort sind die Schlüsselwörter und
Tabellenfunktionen 2 sprachig abgelegt (deutsch und englisch).
Vielleicht hilft Dir diese Datei ja weiter.
Gruß
Peter Wolf
Regina Kieper <Regina...@freenet.de> schrieb in im Newsbeitrag: