Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Zeilenumbruch in Formel erzeugt Anführungszeichen bei Copy&Paste

679 views
Skip to first unread message

Peter Schleif

unread,
Nov 27, 2009, 3:46:55 AM11/27/09
to
Hallo zusammen,

schï¿œn mal wieder hier zu sein. Will nicht lange stï¿œren; hab' nur eine
kurze Frage zu meinem alten Excel 2002:

+-----+--------+--------+--------+--------+
| | A | B | C | D |
+-----+--------+--------+--------+--------+
| | | | | Zeile1 |
| 1 | Zeile1 | Zeile2 | Zeile3 | Zeile2 |
| | | | | Zeile3 |
+-----+--------+--------+--------+--------+

Formel in [D1]
=A1 & ZEICHEN(13)&ZEICHEN(10) & B1 & ZEICHEN(13)&ZEICHEN(10) & C1

Zelle D1 soll nun einfach mit Copy&Paste in einen reinen Texteditor
(notepad.exe) kopiert werden - deswegen brauche ich auch 13+10 als
Zeilenumbruch. Ergebnis:

"Zeile1
Zeile2
Zeile3"

Die Anfï¿œhrungszeichen am Anfang und Ende sollen natï¿œrlich nicht sein.
Zeilenumbruch in [D1] ein-/auschalten zeigt keine Wirkung bzgl. der
Daten im Texteditor.

Wie kriege ich die Anfï¿œhrungszeichen weg?

Peter

Alexander Wolff

unread,
Nov 27, 2009, 5:15:53 PM11/27/09
to
Hallo Peter, sch�n Dich wieder zu sehen:

- lass ZEICHEN(10) weg; ZEICHEN(13) reicht. Kopiere die Zelle(n)
- f�ge in Word ein als "formatiert (RTF)", kopiere dort den Text erneut
- und f�ge im Notepad ein
--
Moin+Gruss Alexander - MVP for MS Excel - www.xxcl.de - mso2000sp3 --7-2


Peter Schleif

unread,
Nov 28, 2009, 4:03:55 AM11/28/09
to
Alexander Wolff schrieb am 27.11.2009 23:15 Uhr:
>
> - lass ZEICHEN(10) weg; ZEICHEN(13) reicht. Kopiere die Zelle(n)

ZEICHEN(10) hï¿œtte ich gerne fï¿œr den Zeilenumbruch in Excel selbst. So
ist die Vorschau nï¿œher am Ergebnis.


> - fï¿œge in Word ein als "formatiert (RTF)", kopiere dort den Text erneut
> - und fï¿œge im Notepad ein

Danke fï¿œr den Tipp. Werde ich dann wohl so machen mï¿œssen.

Oder ich nehme in diesem Fall OpenOffice. Dort klappt das Copy&Paste
ohne Anfï¿œhrungszeichen und es reicht tatsï¿œchlich ZEICHEN(13) fï¿œr den
Umbruch auch in der Zelle selbst.

Wï¿œrde mich interessieren, ob es hier einen grundsï¿œtzlichen Unterschied
zwischen MS-Office und OpenOffice gibt oder ob sich nur die alten
Excel-Versionen so verhalten.

Hast Du es auch mal mit 2007 oder 2010 getestet?

Auï¿œerdem gibt es bzgl. des Umbruchs Unterschiede zwischen notepad.exe
und ernsthaften Editoren wie z.B. notepad++.

Peter

Eberhard Funke

unread,
Nov 28, 2009, 10:21:17 AM11/28/09
to
Am Fri, 27 Nov 2009 09:46:55 +0100 schrieb Peter Schleif:

Hallo Peter,

> sch�n mal wieder hier zu sein.

Da bin ich wohl nicht der einzige, der dem beipflichtet!

>Will nicht lange st�ren;

Und hier bin ich wohl nicht der einzige, den das "nicht lange" traurig
stimmt.

--
Mit freundlichen Gr�ssen Eberhard
XP home XL 2000
Eberhard(punkt)W(punkt)Funke(at)t-online.de

Alexander Wolff

unread,
Dec 1, 2009, 9:55:40 AM12/1/09
to
Als <news:heqp1s$eqe$1...@news.eternal-september.org> lieￜ
Peter Schleif verlautbaren, evtl. nachfolgend zitiert:

> ZEICHEN(10) hï¿œtte ich gerne fï¿œr den Zeilenumbruch in Excel selbst. So
> ist die Vorschau nï¿œher am Ergebnis.

ZEICHEN(10) kann man halt besser lï¿œschen als ein ". Sonst zeigt Notepad zwei
Vorschï¿œbe.

> Danke fï¿œr den Tipp. Werde ich dann wohl so machen mï¿œssen.
>

> Hast Du es auch mal mit 2007 oder 2010 getestet?

Nein, ich habe es nur mit meiner Version und mit Notepad probiert. Ich kenne
den Umweg ï¿œber Notepad schon, wenn ich in Excel HTML generiere und dies in
Frontpage abliefere. Macht man es direkt, geht es nicht.

0 new messages