Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Trennzeichen für Argumente in Formeln

683 views
Skip to first unread message

Meier@discussions.microsoft.com Ulrich Meier

unread,
Sep 23, 2008, 4:09:01 AM9/23/08
to
Hallo,

In "meiner" deutschen Excel-Version werden die Argumente einer Formel
mittels Semikolon getrennt. In einer englischen Excel-Version wird das Komma
als Trenner verwendet.

Meine Fragen dazu:
1. Woran wird das Trennungzeichen für die Formel-Argumente festgemacht
(Sprache?) ?
2. Lässt sich das eingestellte Trennungszeichen mittels VBA auslesen.

Danke & Gruß,
Ulrich Meier

P.S. Mein Versuch in den Windows 'Regions- und Spracheinstellungen' das
'Listtrennteichen' von ; auf , zu setzen brachte für die Darstellungen der
Excel-Formeln keine Veränderung: Argumente werden weiterhin mit Semikolen
getrennt.

Claus Busch

unread,
Sep 23, 2008, 4:37:49 AM9/23/08
to
Hallo Ulrich,

Am Tue, 23 Sep 2008 01:09:01 -0700 schrieb Ulrich Meier:

> In "meiner" deutschen Excel-Version werden die Argumente einer Formel
> mittels Semikolon getrennt. In einer englischen Excel-Version wird das Komma
> als Trenner verwendet.
>
> Meine Fragen dazu:
> 1. Woran wird das Trennungzeichen für die Formel-Argumente festgemacht
> (Sprache?) ?

an der länderspezifischen Einstellung des Dezimaltrenners. Generell kann
man sagen, dass Länder mit Komma als Dezimaltrenner das Semikolon als
Argumenttrenner und Länder mit Dezimalpunkt das Komma als
Argumenttrenner haben.


Mit freundlichen Grüssen
Claus Busch
--
Win XP Prof SP2 / Vista Ultimate
Office 2003 SP2 / 2007 Ultimate

0 new messages