Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Wie kann ich Vorname und Nachname trennen, wenn diese sich in der.

29 views
Skip to first unread message

Diana

unread,
Jul 3, 2006, 2:32:01 AM7/3/06
to
Wie kann ich einen Text in einer Zelle trennen, z.B. wenn Nachname und
Vorname in einer Zelle steht, der Vorname aber in einer Zelle stehen soll und
der Nachname in einer anderen. Die Formel möchte ich für eine komplette
Spalte, also mehrere Datensätze verwenden können. Die Funktion Teil reicht
mir nicht aus, da dann alle Namen immer die gleiche Länge haben müssten.

Hubert Daubmeier

unread,
Jul 3, 2006, 3:41:09 AM7/3/06
to
"Diana" schrieb

> Wie kann ich einen Text in einer Zelle trennen, z.B. wenn Nachname und
> Vorname in einer Zelle steht,

Du könntest per Suchen-Funktion nach einem Leerzeichen suchen und dort per
Teil bzw. Links oder Rechts trennen. Wird nicht perfekt werden, wegen
Doppelnamen im Familiennamen und/oder Vornamen. Denke die Funktionen hast Du
im Griff?


--

Viele Grüße
Hubert Daubmeier


Dieter Urban

unread,
Jul 3, 2006, 3:50:33 AM7/3/06
to
Hallo, Diana, versuchs mal so :
In Zelle B5 steht z.B. Müller, Hugo
C5: Nachname : =LINKS(B5;FINDEN(",";B5;1)-1) 'Hier suchst Du das
Komma
D5: Vorname : =RECHTS(B5;LÄNGE(B5)-FINDEN(" ";B5;1)) ' Hier
suchst Du das Leerzeichen.
Freundliche Grüße
Dieter

"Diana" <Di...@discussions.microsoft.com> schrieb im Newsbeitrag
news:1CA3C676-168A-4393...@microsoft.com...

Thomas Ramel

unread,
Jul 3, 2006, 4:00:56 AM7/3/06
to
Grüezi Diana

Diana schrieb am 03.07.2006

Du könntest auch mit 'Daten/Text in Spalten' die Inhalte der Spalte am
Leerzeichen aufteilen und in weitere Spalten schreiben lassen.


Mit freundlichen Grüssen
Thomas Ramel (@work)

--
- MVP für Microsoft-Excel -
[Win XP Pro SP-2 / xl2003 SP-1]
Microsoft Excel - Die ExpertenTipps:
(http://tinyurl.com/9ov3l und http://tinyurl.com/cmned)

Klaus "Perry" Pago

unread,
Jul 3, 2006, 10:21:49 AM7/3/06
to
Hallo Diana,

"Diana" <Di...@discussions.microsoft.com> schrieb im Newsbeitrag
news:1CA3C676-168A-4393...@microsoft.com...

schau 'mal hier nach:

http://www.jumper.ch/netikette_crossposting.htm

Gruß
Klaus


Alexander Holwein

unread,
Jul 4, 2006, 11:08:32 AM7/4/06
to
Diana schrieb:

Ich geb dir nen guten Tipp. Finger weg von Excel. Nimm dBase. Selbes
Format. Musst da auch nix umwandeln. Da ist der ganze Spaß viel
einfacher. Dort kannst du mit Substring, Zeichensuche das ganze schnell
und perfekt erledigen.

Gruß
Alex

Carsten Sekulla

unread,
Jul 5, 2006, 6:49:12 AM7/5/06
to

> Ich geb dir nen guten Tipp. Finger weg von Excel. Nimm dBase. Selbes
> Format. Musst da auch nix umwandeln. Da ist der ganze Spaß viel
> einfacher. Dort kannst du mit Substring, Zeichensuche das ganze schnell
> und perfekt erledigen.
>
> Gruß
> Alex

Hi Alex,
was ist den das für ein sch.... Tip.
So etwas kannst du hier weglassen.
Denn
1. kann auch dBase nicht das Namensproblem lösen.
(kleiner Tip das ist ein logisches Problem und keine des Werkzeuges,
die Hinweise oben sind schon OK)
2. Wenn Diana das in XL machen will (und kann)
hat sie in XL aussreichend Funktionen, um dies ähnlich wie in dBase
hinzukriegen.
3. Die Format-Frage
Du hast wohl noch nie unter Windows mit verschiedene dBase-DB gearbeitet?
Sonst wüsstes du, dass das Umlaute - Problem (äöü) sehr rach zuschlägt
(falsche primäre Code-Page, und XL ist da auch nicht gerade besonders
sorgfältig)
4. ist dBase als Format ist genauso gut oder schlecht wie XL 3 bzw. 4

cu CS


Alexander Holwein

unread,
Jul 5, 2006, 8:00:22 AM7/5/06
to
Carsten Sekulla schrieb:
Na klar. Microschrott kann alles. Ich hab jahrelang mit dBase
gearbeitet. Dort kann ich direkt die Daten bearbeiten, ohne irgendwelche
blöden Makros oder Formeln zusammenzuwurschteln. Mit ner handvoll
Befehlen hab ich das ganze schnell erledigt, so schnell schreibt keiner
in Excel die passende Formel.
Die Umlaut-Probleme sind in Excel auch net viel besser. Wenn einer mit
dBase kann, dann hat er diese Probleme nicht.
Da könnte man wieder ne schöne Grundsatzdiskussion führen. Ich bevorzuge
nun mal dBase vor Excel und Access.
Es war ein gut gemeinter Rat.

Gruß

kalle

unread,
Jul 5, 2006, 9:16:39 AM7/5/06
to

Diana schrieb:

Hallo Diana,
Du kannst folgendes machen,

eine neue Spalte hinter den Namen einfügen,
die Namen markieren,
Menue Daten> Text inSpalten>getrennt
Mit Komma = Nachname, Vorname>Komma anwählen
Ohne Komma>Leerzeichen anwählen
Fertigstellen
Die Namen sind jetzt auf 2 Spalten verteilt.
Du kannst jetzt verschiedene Sachen ausprobieren.

Gruß
Kalle

Andy Staats

unread,
Jul 5, 2006, 9:56:19 AM7/5/06
to
Alexander Holwein schrieb:

> Da könnte man wieder ne schöne Grundsatzdiskussion führen. Ich bevorzuge
> nun mal dBase vor Excel und Access.

Sorry, aber dann bist du hier eindeutig in der falschen Newsgroup?

Andy

Gerhard Billau

unread,
Jul 5, 2006, 3:33:15 PM7/5/06
to
Hallo Diana,
Du kannst folgendes machen,

eine neue Spalte hinter den Namen einfügen,
die Namen markieren,
Menue Daten> Text inSpalten>getrennt
Mit Komma = Nachname, Vorname>Komma anwählen
Ohne Komma>Leerzeichen anwählen
Fertigstellen
Die Namen sind jetzt auf 2 Spalten verteilt.
Du kannst jetzt verschiedene Sachen ausprobieren.

Gruß
Kalle

Guter Tip!!
Gruss
Gerhard

Carsten Sekulla

unread,
Jul 6, 2006, 2:20:35 AM7/6/06
to

"Andy Staats" <google...@spamgourmet.com> schrieb im Newsbeitrag
news:1152107779.2...@j8g2000cwa.googlegroups.com...
Alexander Holwein schrieb:

Hi Andy,
ich habe es auch versucht und im nach hinein gelernt:
Einfach ignorieren!

Außer Polemik und persönlichen Problemen
hat er nichts zu bieten.

cu CS


Alexander Holwein

unread,
Jul 6, 2006, 6:01:03 AM7/6/06
to
Andy Staats schrieb:
Das weiß ich auch. Leider bin ich gezwungen überwiegend Billy's Boys zu
arbeiten. Tut mir für mich auch leid.

Alexander Holwein

unread,
Jul 6, 2006, 6:03:58 AM7/6/06
to
kalle schrieb:
Hallo,

ihr geht immer davon aus, dass die Namen in diesem Format (Nachname,
Vorname) in der Zelle stehen. Davon hat Diana nix geschrieben. Und wenn
die nun so drinstehen: Vorname <Zweitname> Nachname<-Doppelname> Härtefall
Tja Leute. Da seid ihr mit Excel aufgeschmissen.

Gruß
Alex

Claus Busch

unread,
Jul 6, 2006, 6:18:19 AM7/6/06
to
Hallo Alexander,

Am Thu, 06 Jul 2006 12:03:58 +0200 schrieb Alexander Holwein:

> ihr geht immer davon aus, dass die Namen in diesem Format (Nachname,
> Vorname) in der Zelle stehen. Davon hat Diana nix geschrieben. Und wenn
> die nun so drinstehen: Vorname <Zweitname> Nachname<-Doppelname> Härtefall
> Tja Leute. Da seid ihr mit Excel aufgeschmissen.

es wird dann ein bißchen komplizierter, aber aufgeschmissen ist man auch
nicht. Siehe hier:
http://www.excelformeln.de/formeln.html?welcher=158


--
Mit freundlichen Grüssen
Claus Busch

Win XP Prof SP2; Office 2000 SP3
claus_busch(at)t-online.de

Alexander Holwein

unread,
Jul 6, 2006, 6:51:41 AM7/6/06
to
>> ihr geht immer davon aus, dass die Namen in diesem Format (Nachname,
>> Vorname) in der Zelle stehen. Davon hat Diana nix geschrieben. Und wenn
>> die nun so drinstehen: Vorname <Zweitname> Nachname<-Doppelname> Härtefall
>> Tja Leute. Da seid ihr mit Excel aufgeschmissen.
>
> es wird dann ein bißchen komplizierter, aber aufgeschmissen ist man auch
> nicht. Siehe hier:
> http://www.excelformeln.de/formeln.html?welcher=158
>
Ok. Ich lass mich gerne belehren. Ist aber wirklich kompliziert. Vor
allem die vielen "(" ")" ";" machen das ganze überaus fehleranfällig.

Gruß
Alex

Matthias

unread,
Jul 11, 2006, 4:23:55 AM7/11/06
to
Hallo Alexander,
versuche es mal mit dieser Funktion.
In der Menüleiste findest du den Eintrag "Daten"
Dort findest du die Funktion Text in Spalten....der Rest erklärt sich von
selbst.

Hoffe es hilft dir weiter.
Gru Matthias

"Alexander Holwein" <a...@upconsult.de> schrieb im Newsbeitrag
news:u7dZ7u3n...@TK2MSFTNGP03.phx.gbl...

0 new messages