Excel und Kyrillische Schriftzeichen

[Norbert Meyer]

Hallo,
ich habe folgendes Problem:
In einer Tabelle habe ich die griechischen Vokabeln mit der
dazugehörenden deutschen Übersetzung abgelegt. Die Darstellung
funktioniert wunderbar.
Wenn ich jetzt aber die griechischen Woerter sortieren will, wird immer
eine falsche Sortierfolge verwendet. Wie kann ich Excel dazu bringen,
die Buchstaben nach dem griechischen Alphabet zu sortieren?

Vielen Dank an alle die mir helfen wollen.

Norbert

[Ulli Tolksdorf]

Hi!!

Ui.... ich glaube garnicht einfach......

die zeichen der griechischen Schrift sind den unsrigen ihrer bedeutung nach
zugeordnet.
also A = alpha, B = beta, i = jota

nur ist die reihenfolge des griechischen alphabets anders.

bei uns wird das a in der tabelle der stelle 97 zugeordnet, das b 98 das
c99 etc..... somit ist es sortierbar. weil die reihenfolge stimmt. das
grieschische alphabet hat eine andere reihenfolge und wird in der deutschen
variante nicht so unterstützt.

als lösung viele mir nur ein einigermaßen aufwendiger code ein, der das
sortieren übernimmt.....

bye
Ulli

Norbert Meyer schrieb:

--
Microsoft MVP für Excel