Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Externe Dateien dynamisch mit Excel-Tabelle verknüpfen

1,109 views
Skip to first unread message

G�nther Meier

unread,
Jun 23, 2009, 12:29:19 PM6/23/09
to
Hallo zusammen,

mir stellt sich folgendes, m�glicherweise sogar triviales Problem:

Ich m�chte mir in einer Excel-Tabelle Daten aus einer sich stets �ndernden
Ausgabedatei (z.B. Text oder CSV-Datei) eines externen Programms (z.B.
Datenbank) verkn�pft einf�gen lassen. D.h. jedesmal wenn ich die
Excel-Tabelle �ffne, will ich automatisch die sich t�glich �ndernden Daten
in der CSV-Datei auch in Excel sehen.

Es soll also eine Verkn�pfung zwischen einer Excel-Tabelle und einer
Nicht-Excel-Datei geschaffen werden, die automatisch beim �ffnen der
Excel-Tabelle die aktuellen Daten aus der Nicht-Excel-Datei zieht. Die Daten
sollen nicht als Objekt eingef�gt werden, sondern sollen f�r weitere
Berechnungen mit Formeln in Excel verwendbar sein.

Ich benutze hier noch Excel 2000. Ich wei� dass es in Excel 2003 z.B.
Webabfragen gibt, mit denen man Daten von Webseiten dynamisch abfragen kann,
geht so etwas bereits evtl. auch mit Dateien ? -wenn ja ab welcher
Excel-Version ? Oder geht da ohne VB gar nichts ?

Vielen Dank f�r Eure Antworten !

Beste Gr��e
G�nther


Reiner Wolff

unread,
Jun 23, 2009, 2:58:40 PM6/23/09
to
Moin G�nther,

*G�nther Meier* schrieb:

> mir stellt sich folgendes, m�glicherweise sogar triviales Problem:

Ob's trivial ist, liegt immer im Auge des Betrachters.
F�r mich ist es das jedenfalls nicht ;-)

> Ich m�chte mir in einer Excel-Tabelle Daten aus einer sich stets �ndernden
> Ausgabedatei (z.B. Text oder CSV-Datei) eines externen Programms (z.B.
> Datenbank) verkn�pft einf�gen lassen. D.h. jedesmal wenn ich die
> Excel-Tabelle �ffne, will ich automatisch die sich t�glich �ndernden Daten
> in der CSV-Datei auch in Excel sehen.
>
> Es soll also eine Verkn�pfung zwischen einer Excel-Tabelle und einer
> Nicht-Excel-Datei geschaffen werden, die automatisch beim �ffnen der
> Excel-Tabelle die aktuellen Daten aus der Nicht-Excel-Datei zieht. Die Daten
> sollen nicht als Objekt eingef�gt werden, sondern sollen f�r weitere
> Berechnungen mit Formeln in Excel verwendbar sein.
>
> Ich benutze hier noch Excel 2000. Ich wei� dass es in Excel 2003 z.B.
> Webabfragen gibt, mit denen man Daten von Webseiten dynamisch abfragen kann,
> geht so etwas bereits evtl. auch mit Dateien ? -wenn ja ab welcher
> Excel-Version ? Oder geht da ohne VB gar nichts ?

Die Web-Abfragen kennt auch schon mein Excel2000.
Eine Derartige Datenverbindung kannst Du �ber Men� Daten - Externe Daten -
neue Abfrage erstellen - <Neue Datenquelle> - Button OK - Namen der
Datenquelle vergeben - als Datenbank w�hlst Du 'Microsoft Access Text
Driver (*.txt, *.csv)' aus und verbindest Dich auf das Verzeichnis, in dem
die Datei liegt. Als Datenquelle w�hlst du nun die Datei selbst aus und
vervollst�ndigst die nachfolgenden Assistenten. IdR m�chtest Du das
vermutlich nicht im Query-Assistenten ansehen.
Am Ende musst Du noch ausw�hlen, wohin auf dem Tabellenblatt das Ergebnis
geschrieben werden soll, idR bietet sich hierf�r die Zelle A1 an.

Danach sollten die Daten der Datei auf dem Tabellenblatt angezeigt werden.
�ber die Symbolleiste 'Externe Daten' und/oder entsprechende Einstellungen
in den Excel-Optionen kannst Du f�r die Aktualisierung der Daten sorgen,
wenn die aktive Zelle sich im Datenbereich befindet.

Ich hoffe, das war einigerma�en Verst�ndlich.
Ich selbst mag diese Art der Verkn�pfung nicht und l�se sowas immer �ber
VBA, daher f�llt mir das Erkl�ren da etwas schwer ;-)

Gru� aus Kiel
Reiner
--
"Wir haben hier keine Zeit zu lesen, was auf dem Bildschirm steht!."

(Ausrede eines Anwenders,
der Probleme mit der Bedienung eines Programmes hatte.)

G�nther Meier

unread,
Jun 24, 2009, 9:13:37 AM6/24/09
to
Moin Reiner,

ok, das Problem war doch nicht so trivial ;-)
Ja, das war durchaus gut verst�ndlich. Herzlichen Dank f�r Deine
ausf�hrliche Antwort !

Ich probierte auch den Weg aus, fand aber nur einen Microsoft Text Driver
(auch f�r txt und csv), aber keinen Microsoft Access Text Driver wie du
vorschlugst. Leider erhielt ich dann auch prompt eine Meldung von Query beim
Zugriff auf die CSV-Datei, dass ihm offenbar das Trennzeichen (, bzw.
�nderte es dann auf ; ab, half aber nichts) nicht passt, und er keine
Spalten in der Datei erkennt, was zum Abbruch f�hrte, da ich keine zu
�bernehmenden Spalten ausw�hlen konnte.

Probierte dann aber den Weg f�r eine Access-Datenbank (mdb), was gut
funktionierte. Auch die Symbolleiste ist sehr hilfreich beim Aktualisieren
der Daten.

Trotz der kleinen Meldung wei� ich aber nun den Weg zur L�sung der
Fragestellung, nochmal danke !

Beste Gr��e nach Kiel
aus dem dauerverregneten Niederbayern ;-)


"Reiner Wolff" <sp...@wolffsrudel.de> schrieb im Newsbeitrag
news:44pgpumc...@wolffsrudel.de...

Reiner Wolff

unread,
Jun 24, 2009, 6:22:42 PM6/24/09
to
Moin G�nther,

*G�nther Meier* schrieb:
> ok, das Problem war doch nicht so trivial ;-)
> Ja, das war durchaus gut verst�ndlich. Herzlichen Dank f�r Deine
> ausf�hrliche Antwort !
[Beschreibung Vorgehensweise]

> Trotz der kleinen Meldung wei� ich aber nun den Weg zur L�sung der
> Fragestellung, nochmal danke !

Bitte gerne, immer sch�n, wenn es hilft.

Gru� aus Kiel
Reiner
--

Wenn dich ein EDV-Mitarbeiter fragt, ob du irgendeine neue Software
auf deinem Rechner installiert hast, L�GE! Es geht niemanden etwas an,
was auf deinem Rechner ist.

0 new messages