Serienbrief mit PDF von Exel-Adressen
gerhard
Weiß jemand ob man mit einen PDF einen Serienbrief erstellen kann.
Die Adressen habe ich in Exel,
PDF öffne ich mit Adobe Acrobat 7.0 Professional
danke
mfg
Gerhard
Ahmed Martens
Am Tue, 21 Apr 2009 02:26:07 -0700 schrieb gerhard:
> Hallo,
>
> Weiß jemand ob man mit einen PDF einen Serienbrief erstellen kann.
> Die Adressen habe ich in Exel,
> PDF öffne ich mit Adobe Acrobat 7.0 Professional
Was möchtest Du denn genau machen?
Möchtest Du die PDF-Datei verändern oder nur einen Seriendruck als PDF
erstellen?
Gruß Ahmed
--
Antworten bitte nur in der Newsgroup.
WinXP Prof. / MS-Office 2003 Prof.
gerhard
Hallo Ahmed!
Ich habe den Brief alsPDF-Datei bekommen und 12.000 Adressen als Exel-Datei
und die sollen wir zusammenführen
danke
gerhard
Ahmed Martens
tja, da wirst Du nichts machen können, da die PDF-Datei so ohne weiteres
nicht verändert werden kann. Auch ein Suchen-und-Ersetzen wird dir nicht
weiterhelfen.
Meine Empfehlung:
Kopiere Dir den Textinhalt in eine Word-Datei und mache daraus einen
Serienbrief und diesen dann als PDF ausdrucken.
Sonst wüßte ich keine andere Lösung.
Ute Simon
> Exel-Datei
> und die sollen wir zusammenführen
Hallo Gerhard,
"zusammenführen" ist hier leider ein schwammiger Begriff.
- Sind es E-Mail-Adressen und jeder soll ein PDF bekommen? Dann brauchst Du
Spezialprogramme wie SuperMailer, Outlook kann keine Serienmails mit
Anhängen versenden.
- Sind es Postadressen und jeder soll einen Brief bekommen? Dann druckst Du
das PDF und druckst mit Hilfe der Excel-Adressen Adress-Etiketten bzw.
Umschläge (in Word).
- Oder sollst Du Details der Adressen (z.B. die Anrede) in den Brief
einfügen, ihn so personalisieren und dann verschicken? Das geht mit einem
PDF nicht. Da musst Du entweder den Text herauskopieren, wie von Ahmed schon
vorgeschlagen, oder Dir von Deinem Auftraggeber eine Word-Datei geben
lassen.
Viele Grüße
Ute
--
Ute Simon
Microsoft PowerPoint MVP Team und PowerPoint-User-Team
Sehen wir uns bei den Excel-Anwendertagen? www.anwendertage.de
Michael Schwimmer
Am Tue, 21 Apr 2009 22:32:09 +0200 schrieb Ute Simon:
>> Ich habe den Brief alsPDF-Datei bekommen und 12.000 Adressen als
>> Exel-Datei
>> und die sollen wir zusammenführen
> "zusammenführen" ist hier leider ein schwammiger Begriff.
> - Oder sollst Du Details der Adressen (z.B. die Anrede) in den Brief
> einfügen, ihn so personalisieren und dann verschicken? Das geht mit einem
> PDF nicht. Da musst Du entweder den Text herauskopieren, wie von Ahmed schon
> vorgeschlagen, oder Dir von Deinem Auftraggeber eine Word-Datei geben
> lassen.
mal ganz naiv gefragt, könnte man nicht einfach die PDF als Hintergrund
benutzen (beispielsweise Kopfzeile bearbeiten, PDF kopieren und einfügen)
und dann über den relevanten Bereichen Seriendruckfelder legen?
Viele Grüße
Michael
--
http://michael-schwimmer.de
Masterclass Excel VBA ISBN-10: 3827325250
Das Excel-VBA Codebook ISBN-10: 3827324718
Microsoft Office Excel 2007-Programmierung ISBN-10: 3866454139
Martin Hentrich
<ger...@discussions.microsoft.com> wrote:
>Ich habe den Brief alsPDF-Datei bekommen und 12.000 Adressen als Exel-Datei
>und die sollen wir zusammenführen
Soll der Brief dann als auf Papier gedruckter Serienbrief per Post
verschickt werden? Warum gibts den Brief dann nicht als Plain-Text
oder im Word-Format?
Oder sollen per Serienbrieffunktion erzeugte Serien-PDF-Briefdateien
erzeugt und dann per E-Mail-Anhang verschickt werden?
Martin
--
So auch ihr: wenn ihr in Zungen redet und nicht mit deutlichen Worten, wie kann
man wissen, was gemeint ist? Ihr werdet in den Wind reden. ...Wenn ich nun die
Bedeutung der Sprache nicht kenne, werde ich den nicht verstehen, der redet,
und der redet, wird mich nicht verstehen. [1. Kor 14, 9 - 11]
Ute Simon
> benutzen (beispielsweise Kopfzeile bearbeiten, PDF kopieren und einfügen)
> und dann über den relevanten Bereichen Seriendruckfelder legen?
Hallo Michael,
ein PDF kannst Du nicht in den Hintergrund eines Word-Dokumentes oder
Outlook-Mails legen. Allenfalls kannst Du einen als Bild abgespeicherten
Screenshot in den Hintergrund legen. Und dann stellt sich wieder die Frage,
ob die Qualität ausreicht. Wir kommen also wieder an einem Punkt an, an dem
es hilfreich gewesen wäre, wenn der Fragesteller ein paar mehr Informationen
gegeben hätte ...
Viele Grüße
Ute
--
Ute Simon
Microsoft PowerPoint MVP Team und PowerPoint-User-Team
Sehen wir uns bei den PowerPoint-Anwendertagen? www.anwendertage.de
Michael Schwimmer
Am Wed, 22 Apr 2009 07:54:52 +0200 schrieb Ute Simon:
>> mal ganz naiv gefragt, könnte man nicht einfach die PDF als Hintergrund
>> benutzen (beispielsweise Kopfzeile bearbeiten, PDF kopieren und einfügen)
>> und dann über den relevanten Bereichen Seriendruckfelder legen?
> ein PDF kannst Du nicht in den Hintergrund eines Word-Dokumentes oder
> Outlook-Mails legen. Allenfalls kannst Du einen als Bild abgespeicherten
> Screenshot in den Hintergrund legen. Und dann stellt sich wieder die Frage,
das hatte ich bereits vor dem Posten getestet. Zumindest unter Word 2007
funktioniert das genau so, wie ich es beschrieben habe! Man muss dann nur
das Dokument hinter den Text legen, so dass man an jeder beliebigen Stelle
Felder einfügen kann.
gerhard
Tut mir leid das meine Angaben etwas "schwammig" waren. Ich mußte den Brief
auf Papier ausdrucken. Als Hintergrund im Word habe wir es auch ausprobiert,
die Qualität war jedoch nicht zufriedenstellend. Unsere Lösung war dann, dass
PDF im InDesing zu platzieren und im InDesign einen Serienbrief erstellen
(geht so ähnlich wie im Word)
liebe Grüße
gerhard