Vzdálenost ikon je (údajně) definována v tématu vzhledu a jejich vzdálenost (údajně) přímo neovlivníte, beze změny tématu.
Motiv "Windows Classic" obsahuje položky [Control Panel\Desktop\WindowMetrics] a [Metrics], ale jak je lze aplikovat na motiv "Aero", a zda vůbec, netuším. Radil bych prozkoumat nějaký motiv který z "Aera" vychází a obsahuje požadovanou změnu. Nebo prozkoumat nějaký tweak-tool, který tvrdí že vámi požadovanou věc umí.
Dále bych, jen tak pro jistotu, radil zkontrolovat položky registru, klíče
HKEY_USERS\.DEFAULT\Control Panel\Desktop
HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop
Pokud náhodou ještě víte jak to řešili Windows XP, můžete tento postup zkusit aplikovat. Možná je stále funkční.