You can't change the font size in Money, but you can increase the font size for all programs. Right click on the desktop and select Display Settings. In that screen you will see Scale and Layout where you can increase the font size. The best setting depends on your monitor's DPI (dos per inch). My relatively high resolution monitor works best for me at 125%.
In the Bills Summary screen there is a "Customize View..." in the upper right, just above the header row. Click on that to see the options. I don't see a Last Date Balanced, though. May have been eliminated at some point over the years.