first, have you split1=1 (for independent mode and the first frame of timelapses, otherwise the splitThreshold parameter has no effect)?
Depending on the parameters for these algorithms, cells will be separated or not. Furthermore cells which are separated using these algorithms are not marked with ancestor/daughter information (because they could be side by side). Then, after the alignment step, if split1=1 and/or splitThreshold <1, the program will try to split cells.
So one approach is to choose the parameters such that side by side cells are identified and leave any remaining end-to-end cells for the splitting algorithm.
One annoying thing is that the program does not show you the cell outlines after this edge detection but before the time-intensive alignment step. The segmentation button just shows the mask and not the resultant outlines so one has to finish a complete analysis to see the effect of changing the edge detection parameters. And its more difficult to identify at which step problems are occurring.
Unfortunately, it seems Oufti (Microbetracker2) will not implement this. I might do it myself at some point.
Sean