Chinese School Broadcast - Sunday 5/15/2022

[Mid-Hudson HuaXia]

All,

1) The remaining Chinese School days for the school year are:

5/15 Sun

5/22 Sun

6/5 Sun

6/12 Sun

6/18 Saturday (last day of Chinese School)

2) MHCCC VBS-GOD’S WONDER LAB PROGRAMS 赫德逊华语基督教会的暑期夏令营

MHCCC VBS-GOD’S WONDER LAB PROGRAMS 

家长们好，赫德逊华语基督教会的暑期夏令营（VBS and STEM camp）今年将如期举行實體夏令營！🎉🎉🎉

信息如下：

时间：7/11-7/14 9am-3pm, 7/15 9am-12pm, 7/15 号7pm 演出。

地点：教会 (mhccc.org)

306 All Angels Hill Road, Wappingers Falls, NY 12590

对象：已完成K至8年级的学生

活动包括：圣经故事、音乐、艺术手工、室外活动等。VBS下午推出STEM节目，就是关于科学，技术，工程和数学的一些可以让孩子们一起参与的小项目。6至8年级的学生会有特别的外出活动及社区服务。7/15号周五晚上孩子们还会为大家献上一台丰富多彩的汇报演出。请大家上网注册 

https://www.mhccc.org/vbsregistration/

早鸟注册 (K-5th: $30, 6th-8th: $75) 5/31号截止, 正常注册 (K-5th: $40, 6th-8th: $90) 6/17号截止

大家有什么问题请联系下面邮件： mhcc...@gmail.com

名额有限，欢迎大家尽早报名。

感谢，

MHCCC VBS 同工团队

Dear Parents, 

We would like to invite your child to come to our 2022 Vacation Bible School (VBS) program. This year's VBS will be an in-person program from Monday, July 11th - Friday, July 15th. 

For students who've completed grades K-5, there will be a VBS program in the morning (9am-Noon, Mon-Fri) and a STEM program in the afternoon (Noon-3pm, Mon-Thu). There will be a Friday performance at 7pm. 

Students will learn new songs, make arts and crafts, play games, eat snacks, learn about the Bible, get hands-on experience with fun STEM projects, and much more. This year's VBS theme will be "God's Wonder Lab", where students will learn how Jesus does the impossible. 

For those that have completed 6th-8th grade, we'll be going on a Summer Adventure, which will start with an opening ceremony and a Bible lesson, followed by a road trip.  In the past, this group has picnicked at James Baird Park, played outdoor games, hiked, spent time at the beach, taken trips to The Castle Fun Center and SplashDown Beach, and performed community service.

The online registration is open at https://www.mhccc.org/vbsregistration/

Early bird registration (K-5th: $30, 6th-8th: $75) ends on May 31, and regular registration (K-5th: $40, 6th-8th: $90) ends on Jun 17.  Spots are limited, please register early.

Location: Mid-Hudson Chinese Christian Church (http://mhccc.org)

306 All Angels Hill Road, Wappingers Falls, NY 12590

If you have any questions, please feel free to contact us at mhcc...@gmail.com.

Thank you,

MHCCC VBS Team

--

Regards,
Yue Tan (Vice Principal) on behalf of MHHCS Board

http://www.MidHudsonChineseSchool.org

To unsubscribe, please reply this email and let us know.