Reminder: 9/25 Sunday Chinese School

[Mid-Hudson HuaXia]

Dear all,

Please be reminded:

1) Our next school day is 9/25, the coming Sunday;

2) Writings for Huaxia Newsletter - 华夏总校《侨报周末-华夏园地》约稿: 《华夏园地》以发表各分校的稿件为主, 每个分校每学年有两次出版机会，秋季学期我们分校的投稿日期是10月2号，请将稿件尽快交给所在班级的老师。下面是投稿要求:  1）文责自负。交稿前，请校对好。2）每篇文稿总字数300-500字。文稿以word格式传来。 图片单独传来。每张图片按300-400 字的版面计算。3）欢迎提供学生习作、教学交流及活动图片。

3) Johns Hopkins survey -

-----------------------------------------------------------------------------------------

From: CeCe Gu <cg...@jhu.edu>

To: CeCe Gu <cg...@jhu.edu> 

Sent: Sunday, September 18, 2016 6:05 PM

Subject: Research Study Update

Hello,

First, thank you again for helping us distribute this information! We have recently just received more funding for the project, so now parents will be also be able to entered to win $100 if they complete the study. If you can, please forward the new information to the parents. Thank you so much!

Enter to Win $100 in Johns Hopkins Child Eating Research Study!

Help us study the effects of parenting on childhood obesity! Johns Hopkins School of Medicine is conducting a research study in children 5-12 years old and their adult parents to investigate the behavioral influences that affect child weight. This study involves the one-time, 20-30 minute completion of questionnaires regarding basic demographic information, parenting behaviors, and behaviors and attitudes towards food weight of you and your child. Upon the completion of the study, you will receive $5 in compensation as well as be entered for a chance to win a $100 gift card!

For any questions/concerns, or if you want to request paper version of the survey mailed to you, please contact CeCe Cihang Gu at cg...@jhu.edu or (443) 961-7924. (Principal Investigator: Susan Carnell, PhD.; NA_00092328)

Please click the following link to access the survey: http://j.mp/2clv4tk

 

【抽奖$100!】约翰·霍普金斯儿童饮食调查研究

帮助我们改善华人儿童饮食健康！约翰·霍普金斯医科大学正在进行一项关于5到12岁儿童以及孩子家长关于育儿和饮食习惯和态度对儿童体重的影响的研究 。此项研究需要您完成一组一次性20-30分钟的关于您家的基本状况，育儿方式，以及和饮食及体重有关的习惯和看法的问卷。 完成此调查后，您会马上收到$5的奖金而且将有机会抽到$100礼品卡！

如有问题，或您想填写书面的问卷，请联系：古慈航女士（email: cg...@jhu.edu, 电话: (443) 961-7924，微信：cihanggu）。（主研究员Susan Carnell 博士; NA_00092328）

请点击以下链接索取问卷：http://j.mp/2clv4tk

CeCe Cihang Gu

Johns Hopkins School of Medicine

Division of Child and Adolescent Psychiatry

Department of Psychiatry and Behavioral Sciences

600 N Wolfe St., Phipps 300C

Baltimore, MD 21287

Email: cg...@jhu.edu | Phone: (443) 961-7924

-----------------------------------------------------------------------------------------

Regards,
Yue Tan (Vice Principal) on behalf of MHHCS Board

http://www.MidHudsonChineseSchool.org

To unsubscribe, please reply this email and let us know.