大小:1.8MB
……我出生在中國大陸,出國前完全在國內接受教育;反右、掃盲、饑荒、下鄉都令我終身難忘,文革中當過中學教師,文革後又考入了復旦大學。畢業後在上海文藝出版社擔任編輯,出國後多年從事德語新聞編譯、中文報刊編輯和中文教育工作。青少年時代我學習過俄語,文革中自學英語,後來又學習了德語,並且一步一步地觀察到我的孩子在德國(從托兒所階段開始)學習德語、英語、拉丁文和中文,進入大學的完整過程。對於歐洲語言和海外中文教學多少有一些切身的體會。……