Portrait des parents de Mgr Bruté

[Don Guillaume Bruté de Rémur]

Cher tous,

Voilà déjà plus d'une semaine que je n'écris plus de messages. Il faut dire que j'ai été très occupé ces derniers temps.
Je suis à Montpellier chez mes parents, Damien et Dominique, et hier soir j'ai ouvert la boîte dans laquelle papa garde les lettres qu'il a de Mgr Bruté. Deux d'entre elles portent des dessins que je vous scannériserais et enverrais ces prochains jours. Parmi les lettres, j'ai eu la chance de trouver certains originaux des PDF que Jean Galanti m'a demandé de transcrire. C'est très émouvant d'avoir ces lettres entre les mains et je dois dire que la transcription à partir de l'original est plus facile.
En parlant avec papa, il m'a dit qu'il avait les fichiers des deux portraits de Guillaume Bruté dit le Rouge et de sa femme, les parents de Mgr Bruté. Certains d'entre vous les ont peut-être mais je suis sûr que nos amis américains seront heureux de les avoir. Ils sont en fichier joint à ce message.
Papa a aussi une photo des deux médaillons avec les portraits d'Augustin (le frère de Mgr Bruté) et de sa femme Camille Perrine Bourgeois. Quelqu'un d'entre vous sait-il chez qui sont les médaillons originaux ? Ce serait super d'en faire des scans pour avoir les fichiers.
J'attends de vos nouvelles. Joyeux Noël à tous.
PAX. Guillaume

Dear all,

It's been over a week that I don't write more messages. I must say that I've been busy lately.
I'm at my parents in Montpellier, Damien and Dominique, and last night I opened the box where Dad keeps his letters of Bishop Bruté.Two of them have drawings that I would scann and send you next days. Among the letters, I was fortunate to find some original from PDF that Jean Galanti asked me to transcribe. It's very exciting to have these letters in the hands and I must say that the transcript from the original is easier.
Talking with Dad, he said he had the files of two portraits of Guillaume Bruté said "the Red" and his wife, parents of Bishop Bruté. Some of you may have them but I'm sure that our American friends will be happy to have them. They are an attachment to this email.
Dad also has a picture of two medallions with portraits of Augustine (brother of Bishop Bruté) and his wife Camille Perrine Bourgeois. Anyone of you knows where are the originals medallions ? It would be great to do scans of them.
I await your news. Merry Christmas to all.
PAX. Guillaume

[Daniel Hamiche]

Cher Don Guillaume, puis-je reproduire ces deux portraits des parents de notre cher évêque sur Americatho, ou souhaitez-vous qu'on s'en dispense pour l'heure ?
Joyeux et saint Noël.
Daniel Hamiche

Guillaume Bruté de Rémur
Cell lib: +9613970892
Cell fr: +33688577683
Cell it: +393282757808
gbr...@gmail.com