Metsku Nyheter Vecka 46 / Metsku News Week 46
Metskus Kansli
.jpg?part=0.4&view=1)
OBS! Ingen bön på torsdag denna vecka pga. Metsku Unite.
Prayer in church
Welcome to Prayer in Church on Wednesdays at 8.30-9.30 am and on Thursdays at 6-7 pm.
NOTE! No Prayer in Church this Thursday because of Metsku Unite.
METSKU UNITE
Välkommen på Metsku Unite 13.11.2025 kl.18!
Hitta mer info här: https://metsku.fi/event/metsku-unite/
OBS! Anmäl dig senast 11.11 här: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeNWea7mZ16sEmdJSh0qsZpNP9iNw-krOTHUel3OfiZOOOY_g/viewform?usp=sharing&ouid=104676297551121820619
Alla är varmt välkomna!
För dem som är med i en lifegrupp och/eller tjänar i ett team så är Metsku Unite-kvällarna speciellt viktiga.
Välkommen!
__________
Welcome to Metsku Unite 13th of November 2025 at 6pm!
Find more information here: https://metsku.fi/event/metsku-unite/
NOTE! Sign up here by November 11th: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeNWea7mZ16sEmdJSh0qsZpNP9iNw-krOTHUel3OfiZOOOY_g/viewform?usp=sharing&ouid=104676297551121820619
Everybody is warmly welcome!
For those who take part in a lifegroup and/or a team, the Metsku Unite-evenings are especially important.
Welcome to join!
Metsku Youth Sleepover
Snart är den länge efterfrågade Metsku Youth Sleepovern här!
Vi sover över i kyrkan 21-22.11.2025 och har roligt program och söker Gud tillsammans.
Anmäl dig senast 16.11 här: https://forms.gle/wFBvyJSdXJqFNm989
Mer info hittar du här: https://metsku.fi/event/metsku-youth-sleepover/
Välkommen!
The long-awaited Metsku Youth Sleepover is coming soon!
We will be sleeping over at the church on November 21-22, 2025, enjoying fun activities and seeking God together.
Register by November 16 here: https://forms.gle/wFBvyJSdXJqFNm989
More information can be found here: https://metsku.fi/event/metsku-youth-sleepover/
Welcome!
Metskus julfest
Välkommen med på Metskus julfest 7.12 kl.11!
Vill du vara med och planera, organisera, dekorera, dra något program eller något annat så kan du kontakta kansliet på met...@metsku.fi eller 0400514080.
Anmäl dig senast 30.11 via länken: https://forms.gle/FBBNnfCyk7y9vfYf8
Välkommen!
Metskus Christmas Celebration
Welcome to Metskus Christmas Celebration 7.12 at 11 am!
If you want to help with planning, organizing, decorating, leading some program or something else, you can contact the office at met...@metsku.fi or 0400514080.
Sign up 30th of November the latest via this link: https://forms.gle/FBBNnfCyk7y9vfYf8
Welcome to join!
I samarbete med Hope Yhdistys ordnar Metsku i år igen ett God Jul Åbo projekt. Vårt mål är att kunna hjälpa 40 mindre bemedlade familjer i Åbo att få en fin jul.
Om du vill vara med och köpa julklappar till barnen, kan du kontakta kansliet på met...@metsku.fi eller 0400514080.
Varje barn i dessa familjer får en gåva de önskat på ett värde av max 30€ och familjerna får presentkort för att köpa julmat med.
Ta modigt kontakt och var med och hjälpa dem som mest behöver det!
Tack för din hjälp!
Merry Christmas Turku
In collaboration with Hope Yhdistys, Metsku is once again organizing a Merry Christmas Turku project this year. Our goal is to help 40 less fortunate families in Turku have a wonderful Christmas.
If you would like to participate and buy Christmas presents for the children, please contact the office at met...@metsku.fi or 0400514080.
Each child in these families will receive a gift of their choice worth a maximum of 30€, and the families will receive gift cards to buy Christmas food.
Don't hesitate to get in touch and help those who need it most!
Thank you for your help!
Medlemsintagning
Är du aktiv i Metsku och har du funderat på att bli medlem? Då har du chansen 30.11 på gudstjänsten.
Om du funderat på att bli medlem, kan du ta kontakt med kansliet på met...@metsku.fi eller 0400514080 så fort som möjligt.
Welcoming new members
Are you active in Metsku and have you considered becoming a member? Then you have the opportunity to do so on November 30 at the church service.
If you are considering becoming a member, please contact the office at met...@metsku.fi or 0400514080 as soon as possible.
PRAISE FROM EVERY NATION 2025 - End of Year Edition
Välkommen på en kväll av tacksamhet och lovsång!
I år ordnas en ekumenisk och internationell lovsångskonsert i Metsku för att tacka Gud för allt det goda under det gångna året.
Vi träffas 27.12 kl.16 i Metsku!
Ta med dina vänner och sprid ordet!
Välkommen med!
Welcome to an evening of gratitude and praise!
This year, an international and interdenominational worship concert will be held in Metsku to thank God for all the good things that have happened over the past year.
We will meet on December 27 at 4 p.m. in Metsku!
Bring your friends and spread the word!
Welcome to join!
Save the dates!
Kommande evenemang / Upcoming events
27.12 Praise from Every Nation
6-8.2.2026 Inspirationshelg med St.Clara
21-24.5.2026 Tyst Retreat
27.12 Praise from Every Nation
6-8.2.2026 Inspirational weekend with St.Clara
21-24.5.2026 Silent Retreat
BANK & MOBILEPAY INFORMATION
Om du vill ge Åbo Metsku en gåva, ditt tionde eller ett bidrag till församlingen så hittar du betalningsuppgifterna nedanför.
Bank: Andelsbanken
NAMN: Åbo svenska metodistförsamling
IBAN: FI35 5716 9020 0523 25
BIC: OKOYFIHH
Referensnummer: 1300
Mobilepay:
Du kan även ge din kollekt eller gåva till oss via Mobilepay eller Vipps genom att först skriva in vilken summa du vill ge och sedan skriva in numret: ”11834” i appen och bekräfta det.
Tack för din gåva!
If you want to give Metsku a gift or your tenth, here's all the information you need in order to do so.
Bank: Osuuspankki
NAME: Åbo svenska metodistförsamling
IBAN: FI35 5716 9020 0523 25
BIC: OKOYFIHH
Reference nr: 1300
Mobilepay:
You can also give your offering or donation to us by using the app "Mobilepay" or "Vipps" and following these instructions.
After you have installed the app, opened it and added a payment option, you just write the sum you want to give us, press next, write the number "11834" press next and just swipe to pay.
Thank you for your gift!
