looking for translation to the song Love Me
12 views
Skip to first unread message
kiches-sarjilian
Aug 17, 2008, 4:04:41 AM8/17/08
to Metal Idol
Since Viz decided to leave the song unsubbed I have no idea what Miho
is singing. It's that strange surfer song in the last episode, called
Love Me and is supposedly Miho's debut song. I have it on CD and the
lyrics in Japanese but I'm nowhere proficient enough to translate it -
so I'm poking around and hoping someone out there translated it before.
is singing. It's that strange surfer song in the last episode, called
Love Me and is supposedly Miho's debut song. I have it on CD and the
lyrics in Japanese but I'm nowhere proficient enough to translate it -
so I'm poking around and hoping someone out there translated it before.
Rachel Morris
Aug 18, 2008, 9:59:25 AM8/18/08
to metal...@googlegroups.com
| have you tried animelyrics.com or anything like that? |
kiches-sarjilian
Aug 18, 2008, 2:56:29 PM8/18/08
to Metal Idol
I looked for it there already and they don't have it. I can't seem to
find much on it since it's not one of the bigger songs in the series.
On Aug 18, 5:59 am, Rachel Morris <goukanomeg...@yahoo.com> wrote:
> have you tried animelyrics.com or anything like that?
>
> ~ReiSave lives, Go Vegan!
find much on it since it's not one of the bigger songs in the series.
On Aug 18, 5:59 am, Rachel Morris <goukanomeg...@yahoo.com> wrote:
> have you tried animelyrics.com or anything like that?
>
gts² ロボト
Aug 18, 2008, 10:28:55 PM8/18/08
to Metal Idol
Do you have the lyrics typed up?
Try putting it into Google Translator, to get an idea,, at least, of
what it's about ?
Surfer Song is odd. hahaha
thats true.
Try putting it into Google Translator, to get an idea,, at least, of
what it's about ?
Surfer Song is odd. hahaha
thats true.
kiches-sarjilian
Aug 19, 2008, 1:56:22 AM8/19/08
to Metal Idol
I have it on the booklet, but I don't have it typed up unfortunately.
It's such a strange song, but I like it for some odd reason.
It's such a strange song, but I like it for some odd reason.
gts² ロボト
Aug 20, 2008, 9:24:15 PM8/20/08
to Metal Idol
Would you be able to type it up?
=)
=)
kiches-sarjilian
Aug 20, 2008, 11:35:03 PM8/20/08
to Metal Idol
I wouldn't be able to type it up, but I could scan the booklet.
gts² ロボト
Aug 21, 2008, 8:30:15 AM8/21/08
to Metal Idol
Could you please? :) You can upload it to the Files section.
You don't have Japanese IME on your machine? :)
Or would it take too long?
lol
-Geraldine
You don't have Japanese IME on your machine? :)
Or would it take too long?
lol
-Geraldine
kiches-sarjilian
Aug 22, 2008, 4:25:01 AM8/22/08
to Metal Idol
Scanning it wouldn't be too hard, I don't have the Japanese IME on my
comp, and I wouldn't know how to use it so a scan it'll be. I'll
hopefully put it up in a few days.
comp, and I wouldn't know how to use it so a scan it'll be. I'll
hopefully put it up in a few days.
gts² ロボト
Aug 23, 2008, 8:23:43 AM8/23/08
to Metal Idol
Sure, take your time ! :)
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages