Reflexión 2024-05-17 LA MISERICORDIA DE DIOS / THE MERCY OF GOD

0 views
Skip to first unread message

carlos agudelo

unread,
May 17, 2024, 11:28:08 AMMay 17
to carlos agudelo
LA MISERICORDIA DE DIOS /  THE MERCY OF GOD (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://www.auroratech.com.co/memorias/   /  taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://www.auroratech.com.co/memories/   por Carlos Agudelo, PhD. Director  - AuroraTech. email: dire...@auroratech.com.co  )   #reflexiones  #reflections

Lo más apropiado es que alguien que ha recibido tanto de la misericordia de Dios, hable de ella.  Varios milagros han pasado en mi vida:  El 28 de febrero del 2008 me ocurrió un milagro, sufrí un derrame cerebral, me dió hidrocefalia, me insertaron la válvula de Hakim en la cabeza, me dió neumonía, me dió de todo, duré 40 días en cuidados intensivos, en coma, dos meses en la clínica, pero Dios todopoderoso me salvó la vida.  Se estarán preguntando porque llamo a este hecho tan delicado un milagro?  YO VI A JESÚS, CUANDO ESTABA EN COMA, EN LA CLINICA, PARA MI EL MEJOR DIA DE MI VIDA ES EN EL QUE ME DIÓ EL DERRAME CEREBRAL, PORQUE ME PERMITIÓ VER PARTE DE LA GLORIA DE DIOS, HA SIDO EL MEJOR DÍA DE MI VIDA.  /   It is most appropriate for someone who has received so much of God's mercy to speak about it. Several miracles have happened in my life: On February 28th, 2008, a miracle happened to me, I suffered a stroke, I got hydrocephalus, they inserted the Hakim valve in my head, I got pneumonia, I got everything, I lasted 40 days in intensive care, in a coma, two months in the clinic, but almighty God saved my life. You may be wondering why I call this delicate fact a miracle? I SAW JESUS, WHEN I WAS IN A COMA, IN THE CLINIC, FOR ME THE BEST DAY OF MY LIFE IS THE ONE WHEN I GOT MY BRAIN STROKE, BECAUSE IT ALLOWED ME TO SEE PART OF THE GLORY OF GOD, IT WAS THE BEST DAY OF MY LIFE.


 
    
El 19 de febrero, luego del trabajo tenía cita en las terapias que estaba haciendo, y cobré un inusitado valor en el camino a las mismas, no por lo que yo estaba haciendo, ya que yo soy un pecador arrepentido que clama que hay que buscar el reino de Dios y Su justicia. Estaba a punto de presentarme al examen de la gracia, pero no lo iba a hacer como Carlos sino con las credenciales de Jesús que se encuentra en mí.  Ese día oré antes de las terapias con el doctor que me hacía las terapias, como acostumbraba normalmente, pero ese día no oré como normalmente lo hacía, diciéndole a Dios que El es el experto en los imposibles, ese día y los siguientes oré para que Su propósito se cumpliera en mi vida, cualquiera que fuera este.  Ese día durante las terapias sentí que estaba ocurriendo algo majestuoso, se estaba cumpliendo la voluntad de Dios en mi vida, cualquiera que fuera esta.  Al final de las terapias me encontré feliz y gozoso, porque sentía que había pasado el examen de la gracia, y la voluntad de Dios, cualquiera que fuera esta, estaba obrando en mí.  Había llegado la sanidad espiritual.  En esos días recuerdo muy bien que pensaba:  “No importa si la sanidad física no llega, la sanidad espiritual, que es la más importante, ya llegó”, y le daba gracias a Dios por ella.  Aún cuando lo imposible no había ocurrido tomé la decisión de terminar las terapias que estaba tomando el día 26 de febrero del 2010, dos días antes de mi segundo cumpleaños, y la equino terapia el día 27 de febrero del 2010, un día antes de mi segundo cumpleaños.  Ya era hora de que mi vida empezara a tomar un cauce lo más adecuado posible, aunque mi vida nunca podrá ser normal después del gran milagro que me ocurrió, pero debo hacerla lo más adecuada posible.  Reanudé mis viajes para cumplir con mis compromisos laborales, pero a donde quiera que Dios me quiera llevar, llevaré las buenas nuevas  del evangelio conmigo, ya que hay mucha necesidad de Dios en este mundo.  En el salmo 126:6 dice:  “Irá andando y llorando el que lleva la preciosa semilla; Mas volverá a venir con regocijo, trayendo sus gavillas.”  No me puedo cansar de sembrar, de dar instrucción con la palabra de Dios, a veces parecerá que voy en sentido contrario a lo que el mundo enseña, a veces parecerá infructuosa mi labor, pero tal vez otros cosechen lo que yo siembre, no me puedo cansar de sembrar, y Dios se encargará de regar y dar el fruto.  /  On February 19th, after work I had an appointment for the therapies I was doing, and I gained unusual courage on the way to them, not because of what I was doing, since I am a repentant sinner who cries out that we must seek the kingdom of God and His justice.  I was about to present myself for the exam of grace, but I was not going to do it like Carlos but with the credentials of Jesus who is found in me.  That day I prayed before the therapies with the doctor who gave me the therapies, as I normally did, but that day I did not pray as I normally did, telling God that He is the expert in the impossible, that day and the following days I prayed that His purpose would be fulfilled in my life, whatever it was.  That day during the therapies I felt that something majestic was happening, God's will was being fulfilled in my life, whatever it was.  At the end of the therapies I found myself happy and joyful, because I felt that I had passed the exam of grace, and the will of God, whatever it was, was working in me.  Spiritual healing had arrived.  In those days I remember very well thinking: “It doesn't matter if physical healing doesn't come, spiritual healing, which is the most important, has already arrived,” and I thanked God for it.  Even though the impossible had not happened, I made the decision to end the therapies I was taking on February 26, 2010, two days before my second birthday, and the equine therapy on February 27, 2010, one day before my second birthday.  It was time for my life to begin to take the most appropriate course possible, although my life can never be normal after the great miracle that happened to me, but I must make it as appropriate as possible.  I have resumed my travels to fulfill my work commitments, but wherever God wants to take me, I will take the good news of the gospel with me, as there is much need for God in this world.  In Psalm 126:6 he says, “He who carries the precious seed will walk and weep;  But he will come again with joy, bringing the sheaves of it.”  I cannot get tired of sowing, of giving instruction with the word of God, sometimes it will seem that I am going in the opposite direction to what the world teaches, sometimes my work will seem fruitless, but perhaps others will reap what I sow, I do not I can get tired of sowing, and God will be in charge of watering and bearing the fruit.
 
Acepté mi discapacidad o cualquiera que fuera el propósito de Dios para mi vida, que tenía fé que ya estaba obrando en mí.  El miércoles 24 de febrero el mareo se intensificó luego de la terapia que tomé (mi penúltima terapia), y tomé un taxi para ir hasta mi hogar.  Esos días anteriores había tomado bus para ir hasta mi hogar, pero ese día el mareo era tan intenso que no hubiera sido capaz.  Esa noche había reunión en la iglesia cristiana donde me congrego con mi ex esposa,  Esa noche el pastor de la iglesia citó la escritura de Mateo 13:18-23 “Oíd, pues, vosotros la parábola del sembrador:  Cuando alguno oye la palabra del reino y no la entiende, viene el malo, y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es el que fue sembrado junto al camino.  Y el que fue sembrado en pedregales, éste es el que oye la palabra, y al momento la recibe con gozo; pero no tiene raíz en sí, sino que es de corta duración, pues al venir la aflicción o la persecución por causa de la palabra, luego tropieza.  El que fue sembrado entre espinos, éste es el que oye la palabra, pero el afán de este siglo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra, y se hace infructuosa.  Mas el que fue sembrado en buena tierra, éste es el que oye y entiende la palabra, y da fruto; y produce a ciento, a sesenta, y a treinta por uno.”  Citó igualmente la escritura de Lucas 8:15-16  “Mas la que cayó en buena tierra, éstos son los que con corazón bueno y recto retienen la palabra oída, y dan fruto con perseverancia.  Nadie que enciende una luz la cubre con una vasija, ni la pone debajo de la cama, sino que la pone en un candelero para que los que entran vean la luz.”  Si queremos que Dios nos dé lo mejor nosotros también debemos dar lo mejor, debemos dar al ciento por uno.  Entendí que Dios ya había firmado el edicto de mi sanidad perfecta, y que debía recibirla por fe.  Sé que parece una locura, la sanidad física no había llegado aún, pero debía tener fe en la sanidad perfecta que el Padre me estaba dando.  La fe es la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve (Hebreos 11:1).  Sin fe es imposible agradar a Dios (Hebreos 11:6).  Fe es lo que necesitamos para abordar cada día.  Dios nos lleva de victoria en victoria, y de triunfo en triunfo.  Si quiero que Uds. tengan fe, debo tener fe yo primero.  Recuerdo que la mañana del 25 de febrero me arrodillé en privado y le di gracias a Dios por la sanidad perfecta que me estaba dando.  En Proverbios 4:13 dice:  ”Retén el consejo, no lo dejes; Guárdalo, porque eso es tu vida.”  Debemos guardar la palabra de Dios, la instrucción que El nos da, Sus consejos divinos.  Esa mañana tenía cita con mi neurólogo, y le pedí que me quitara la medicación.  Le expliqué que el 28 de febrero estaba cumpliendo dos años del derrame cerebral, y que ya era hora de reanudar mis viajes, no le dije que ya me encontraba en sanidad perfecta, él que es un hombre de ciencia no hubiera entendido una afirmación de fe de semejante calibre.  Me preguntó qué opinaba mi fisiatra de que diera por terminada mi recuperación, a lo que le contesté que hacía dos días había tenido cita con él y había aplaudido mi decisión de terminar mi recuperación.  Mi neurólogo me quitó la medicación (desde hacía varios meses me la venía reduciendo cada vez más debido a los signos de mejoría que demostraba).  Esa noche tuve mi última sesión en el gimnasio, me gocé mi última estadía en el gimnasio, y me despedí de los dueños del mismo, quienes hicieron parte activa de mi recuperación, y se portaron conmigo de manera inmejorable.  /  I accepted my disability or whatever God's purpose was for my life, which I had faith was already working in me.  On Wednesday, February 24th, the dizziness intensified after the therapy I took (my penultimate therapy), and I took a taxi to go home.  Those previous days I had taken the bus to go home, but that day the dizziness was so intense that I wouldn't have been able to.  That night there was a meeting at the Christian church where I congregate with my ex-wife,  That night the pastor of the church quoted the scripture of Matthew 13:18-23 “Hear ye therefore the parable of the sower:  When any man heareth the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart.  This is the one that was planted by the road.  And he who was sown on rocky ground, this is he who hears the word, and immediately receives it with joy;  but it has no root in itself, but is of short duration, for when affliction or persecution comes because of the word, immediately it stumbles.  He who was sown among thorns, this is he who hears the word, but the care of this world and the deceitfulness of riches choke the word, and it becomes unfruitful.  But he who was sown on good ground, this is he who hears and understands the word, and bears fruit;  and he produces at a hundred, at sixty, and at thirty times one.”  He also quoted the scripture from Luke 8:15-16 “But the one that fell on good ground, these are they who with a good and upright heart hold fast to the word they have heard, and bear fruit with perseverance.  “No one who lights a light covers it with a vessel or puts it under the bed, but he puts it on a lampstand so that those who enter may see the light.”  If we want God to give us the best, we must also give the best, we must give one hundredfold.  I understood that God had already signed the edict of my perfect healing, and that I must receive it by faith.  I know it seems crazy, physical healing had not come yet, but I had to have faith in the perfect healing that the Father was giving me.  Faith is the substance of things hoped for, the conviction of things not seen (Hebrews 11:1).  Without faith it is impossible to please God (Hebrews 11:6).  Faith is what we need to approach each day.  God takes us from victory to victory, and from triumph to triumph.  If I want you to have faith, I must have faith first.  I remember on the morning of February 25th, I knelt down privately and thanked God for the perfect healing He was giving me.  In Proverbs 4:13 he says, “Hold counsel, do not forsake it;  Save it, because that is your life.”  We must keep the word of God, the instruction that He gives us, His divine counsel.  That morning I had an appointment with my neurologist, and I asked him to take me off the medication.  I explained to him that on February 28th I was celebrating two years since my stroke, and that it was time to resume my travels. I did not tell him that I was already in perfect health; he, who is a man of science, would not have understood an affirmation of faith. of such caliber.  He asked me what my physiatrist thought about me ending my recovery, to which I replied that I had had an appointment with him two days ago and he had applauded my decision to finish my recovery.  My neurologist took me off the medication (for several months he had been reducing it more and more due to the signs of improvement that I showed).  That night I had my last session at the gym, I enjoyed my last stay at the gym, and I said goodbye to the owners of the gym, who were an active part of my recovery, and behaved with me in an unbeatable way.
 
Al día siguiente (26 de febrero del 2010) oré antes de iniciar la última terapia junto con el doctor que me acompañaba durante las mismas.  Oré dándole gracias a Dios por la sanidad perfecta que me había dado, por las terapias que me había permitido realizar, y pidiéndole bendijera a los médicos, fisioterapeutas, enfermeras y demás seres muy queridos que me acompañaron durante todo el proceso de recuperación.  Creo que el doctor que me acompañaba debió pensar:  “Carlos debe estar loco, sanidad perfecta?  Pero si yo lo veo con las mismas discapacidades de antes!”.  Ese día igualmente el mareo que me sobrevino luego de la terapia fue tan intenso que tuve que tomar un taxi hasta mi hogar.  Esa noche comí y me acosté temprano ya que me sentía con un fuerte mareo.  Esa noche soñé.  Soñé que recuperaba la sensibilidad en mi lado derecho.  Al día siguiente, 27 de febrero del 2010, al despertarme cojeaba menos, y Dios me enseñó que los sueños se deben hacer realidad (cuando son sueños de bendición y milagros para nosotros mismos y los demás).  Dios me enseñó que yo escojo, entre creerle a El y a Sus promesas ó no, yo escojo creerle a El y Sus promesas, entre ser sano ó discapacitado, yo escojo ser sano, entre hacer realidad los sueños ó no, yo escojo hacer realidad los sueños.  Los sueños se deben hacer realidad construyendo una escalera que día tras día nos acerque más a nuestros sueños, no es con un toque mágico de Dios que se soluciona todo (aunque El podría hacerlo).  La felicidad no se alcanza al llegar a la meta, sino en el camino de conquista del sueño, al final del cual hay otro sueño que alcanzar.  Estas son cosas muy importantes que he aprendido y debo compartirlas con Uds.  Ahora sé que lo imposible no era sentir mi lado derecho, eso ya lo puedo hacer hace rato.  Lo imposible era hacerme salir del caparazón de discapacidad donde yo mismo me había encerrado.  La mayor discapacidad es la interior como dijo Nick.  /  The next day (February 26th, 2010) I prayed before starting the last therapy together with the doctor who accompanied me during them.  I prayed, thanking God for the perfect healing He had given me, for the therapies He had allowed me to undergo, and asking for His blessing to the doctors, physical therapists, nurses and other very loved ones who accompanied me throughout the recovery process.  I think the doctor who accompanied me must have thought: “Carlos must be crazy, perfect health?  But I see him with the same disabilities as before!”  That day, the dizziness that came over me after the therapy was so intense that I had to take a taxi home.  That night I ate and went to bed early as I felt very dizzy.  That night I dreamed.  I dreamed that I regained feeling in my right side.  The next day, February 27th, 2010, when I woke up I limped less, and God taught me that dreams must come true (when they are dreams of blessing and miracles for ourselves and others).  God taught me that I choose between believing Him and His promises or not, I choose to believe Him and His promises, between being healthy or disabled, I choose to be healthy, between making dreams come true or not, I choose to make dreams come true. dreams.  Dreams must come true by building a ladder that day after day brings us closer to our dreams, it is not with a magical touch from God that everything is solved (although He could do it).  Happiness is not achieved by reaching the goal, but on the path of conquering the dream, at the end of which there is another dream to achieve.  These are very important things that I have learned and I must share them with you. Now I know that the impossible thing was not to feel my right side, I have been able to do that for a while.  The impossible was to get me out of the shell of disability where I had locked myself in.  The biggest disability is the internal one as Nick said.


Continúa leyendo aquí: Lee y estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la búsqueda de Dios. Comparte http://auroratech.com.co/memorias/


Continue reading here: Read and study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://auroratech.com.co/memories/ 




Carlos Agudelo, PhD
Director & Founder - AuroraTech
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages