フライヤー用 掲載紙画像データと修正箇所

[hiruma junko]

浅井さん

（cc:オーナーのみなさま）
 
お疲れさまです。
「おきなわ倶楽部」での掲載画像データを頂けました＾＾
（100シリーズの方からはまだ返答がきません。。）
 
フライヤーの在庫がもう一束もないので、
こちらの画像の中で良さそうなものと差し替え、

以下の文字情報を修正して頂き、
増刷手配して頂けますか？

【フライヤー文字情報　修正箇所】

①紅豚の特性ベーコン　→　○紅豚の特製ベーコン

②ビーチを見ながらでリラックス　→　○ビーチを見ながらリラックス

③定休日・営業時間

　「電話または」を取る

以上、お忙しいところすみません～
よろしくお願いします☆
 
まひる
 

---

From: e.k...@daioki.co.jp
To: junko_...@hotmail.co.jp
Subject: Re: 【再送】先日取材して頂きました「Mermaid Cafe」の比留間です
Date: Mon, 29 Jul 2013 12:16:25 +0900

比留間様

お世話になっております。

締切前でバタバタしてしまい、

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。

画像は下記URLからダウンロードできます。

また画像はおきなわ倶楽部の著作権ですので他の媒体での使用はご遠慮下さい。

よろしくお願いいたします。

https://www.filesend.to/filedn/infoindex.phtml?rp=734f6c63f84f348ffc99c43029a439a8

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

おきなわ倶楽部

制作　金城絵里子（キンジョウエリコ）

〒900-0005

沖縄県那覇市天久1131-11 ダイオキビル2F

TEL／098-867-9494

FAX／098-862-5200

メール／e.k...@daioki.co.jp

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

On 2013/07/29, at 11:50, hiruma junko wrote:

金城さま
 
お世話になっております。
先日取材をして頂きました、Mermaid Cafeの比留間です。
 
7/17日にメールを送らせて頂いたのですが、
届いておりますでしょうか？
 
大変お手数ですが、ご返信頂けましたら幸いです。
 
以下、再送させて頂きますね。
 
比留間
 

---

From: junko_...@hotmail.co.jp
To: e.k...@daioki.co.jp
Subject: 先日取材して頂きました「Mermaid Cafe」の比留間です
Date: Wed, 17 Jul 2013 18:32:56 +0900

金城さま
 
こんにちは＾＾
恩納村 mermaid Cafe の比留間です。
先日は「おきなわ倶楽部」に掲載して頂き、ありがとうございました！

さて、今回はちょっとご相談があってメールさせて頂いたのですが、
紙面で使用している画像を、ショップカード等で使わせて頂けたら大変嬉しいのですが、データを頂くことは可能でしょうか？
 
お忙しいところ、お手数をお掛け致しますが、

お返事お待ちしております。

 

Mermaid Cafe

比留間