Merengue con otra fuente de datos

[susanw...@gmail.com]

Hola:

De igual forma quisiera saber si hay alguna manera de  mostrar informacion que no proviene de la base de datos, por ej de un csv.
Sldos