Mercurial 1.3 がリリースされました!

[フジワラ]

フジワラです。

表題どおり、Mercurial 1.3 がリリースされました。

http://mercurial.selenic.com/wiki/WhatsNew#Version_1.3_-_2009-07-01

今回はメッセージ翻訳対象にちゃんと Japanese が列挙されています(笑)

improved Danish, Japanese, Italian and simplified Chinese
translations

翻訳担当の Martin 氏と連絡を取り合って、結構ギリギリまで catch up を頑張った
のですが、更に上を行く Matt 氏の滑り込み変更で、またもや "hg help" 出力の
完全翻訳には至りませんでした(^ ^;;;)。

＃ branch/branches/heads のヘルプで訳文が出ません

まぁ、それでも翻訳率 95% は、ブラジルポルトガル語(pt_BR)に次ぐ2位で、
3位以下に 20% 以上差をつけてますので、かなりアピールできたのでは
ないかと思います。翻訳に協力してくださった皆さん、ありがとうございました。

[Yuki KODAMA]

フジワラさん：

コダマです。
とりまとめお疲れ様です！
少ししか協力していないものの、リリースされると嬉しいものですね＾＾
今後もコツコツと翻訳作業に貢献できたらと思います。


2009/7/2 フジワラ <flying...@gmail.com>:

[Kota Uenishi]

フジワラさん

上西です。お疲れ様です！
私も短期間しかお手伝いできず申し訳なかったのですが、うれしいですね。

今後もlocalizationでまたタスクが出てきたらお手伝いしつつ、
職場等でHgの布教^H^H宣伝をしていきたいと思います。


2009/7/2 フジワラ <flying...@gmail.com>:

--
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
Kota UENISHI
kuen...@gmail.com
http://d.hatena.ne.jp/kuenishi/

[フジワラ]

フジワラです。

On 7月2日, 午後1:31, フジワラ <flying.fo...@gmail.com> wrote:

> 表題どおり、Mercurial 1.3 がリリースされました。
>
> http://mercurial.selenic.com/wiki/WhatsNew#Version_1.3_-_2009-07-01

といっているそばから、1.3.1 がリリースされました。

http://mercurial.selenic.com/wiki/WhatsNew

しまった！1.3.1 が出るなら、翻訳パッチを出しておくんだった！