Is it possible to write multiple, separate notes to a single sale line? The API documentation seems to indicate so, but I've been unable to achieve this in practice.
I've tried a few different ways to set multiple notes through the API (both using JSON and XML). The API seems to always simply take the first note specified, and ignore any others. I also noticed that the note ID is staying the same, so it is just updating a single note record.
I also haven't found a way to set multiple notes through the UI - there seems to be only the one note per line.
It would be helpful to our integration to have multiple notes specified, and the API does refer to "notes" (plural) associated with a sale line.
What would meet our needs even better would be custom fields on the Sale Line object - is this something that might be considered in the future?