SUPPORT ARABIC LANGUAGE WHEN EXPORT OR PRINT DAILY REPORT HELP!!

[M Khanfar]

please add support arabic language when i try to print daily report look at picture what i got . please help

[Bill Crews]

See my Arabic below...

Here's a message in the past from the Memento developer...

admin

3/3/15

to memento...@googlegroups.com

You can help translate Memento Database into your native language.

Translation of Memento Database is carried out collectively, on the portal at: http://translate.luckydroid.com/

You may start translating to a previously unsupported language or complete and correct errors in existing translations.

As a bonus - all active translators (if you translated more than 1000 strings) get the PRO-version for free.

Thanks.

So, to communicate with the developer. Send email to sup...@MementoDatabase.com.

To help get language translations done, surf to http://translate.luckydroid.com/

This is a user forum. The developer seldom reads this and seldom responded to messages here.

__________

إليك رسالة في الماضي من مطور Memento...

 مسؤل

 3/3/15

 للتذكار...@googlegroups.com

 يمكنك المساعدة في ترجمة قاعدة بيانات Memento إلى لغتك الأم.

 تتم ترجمة قاعدة بيانات Memento بشكل جماعي، على البوابة الإلكترونية على: http://translate.luckydroid.com/

 يمكنك البدء في الترجمة إلى لغة غير مدعومة مسبقًا أو إكمال وتصحيح الأخطاء في الترجمات الحالية.

 كمكافأة - يحصل جميع المترجمين النشطين (إذا قمت بترجمة أكثر من 1000 سلسلة) على الإصدار الاحترافي مجانًا.

 شكرًا.

 لذلك، للتواصل مع المطور.  أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى sup...@MementoDatabase.com.

 للمساعدة في إنجاز ترجمات اللغة، تصفح الموقع http://translate.luckydroid.com/

 هذا هو منتدى المستخدم.  نادرًا ما يقرأ المطور هذا ونادرًا ما يرد على الرسائل هنا.

On Thu, Oct 12, 2023, 4:04 AM M Khanfar <m0569...@gmail.com> wrote:

please add support arabic language when i try to print daily report look at picture what i got . please help

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "mementodatabase" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mementodataba...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/mementodatabase/d3c6121b-75b6-447c-a099-25397bc4f00an%40googlegroups.com.

[M Khanfar]

im not ask to translate the memento GUI itself to arabic , the problem is my data inside memento in arabic language and when extract or print it out , the memento software itself not process arabic text to be printed , look at picture up i sent previous 

[Bill Crews]

مرة أخرى، يمكنك إرسال هذا إلى المنتدى.  أنا أتحدث الإنجليزية، لذا لا أعرف شيئًا عن المستخدمين الآخرين ولغاتهم الأصلية، ولكننا في المنتدى لا نستطيع أن نفعل أي شيء حيال هذه الأشياء.  يجب أن يتم ذلك بواسطة المطور.  لقد قلت كل هذا بالفعل وأعطيتك الروابط التي أعرفها، ولا أعتقد أن أي شخص آخر يمكنه معالجة مشكلتك، لذا يرجى الاتصال بالمطور بخصوص هذا الأمر.  لقد أرسلت رابطًا للترجمة، وإذا لم يساعد هذا الرابط في معالجة مشكلتك، فمرة أخرى، يجب على المطور معالجة هذه المشكلة.  البقية منا ليس لديهم إمكانية الوصول إلى الكود المصدري.

 وأنا أقف عند رسالتي السابقة.  لا يعني ذلك أنني أو نحن في المنتدى لا نريد المساعدة، ولكن في هذه الحالة، يمكن للمطور فقط المساعدة.

_________

Again, you send this to the forum. I speak English, so I don't know about other users and their native languages, but WE IN THE FORUM CAN'T DO ANYTHING ABOUT THESE THINGS. It would have to be done by THE DEVELOPER. I already said all this and gave you the links I knew of, and I DON'T BELIEVE ANYONE ELSE CAN ADDRESS YOUR ISSUE, so PLEASE CONTACT THE DEVELOPER ABOUT THIS. I sent a link on translation, and if that link doesn't help address your issue then again, IT'S THE DEVELOPER WHO MUST ADDRESS IT. The rest of us don't have access to the source code.

I stand by my previous message. It's NOT that I or we in the forum DON'T WANT TO HELP, but in this case, ONLY THE DEVELOPER CAN HELP.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/mementodatabase/59f054e7-5f4e-43a0-bcbd-aaeed540be2fn%40googlegroups.com.

[Er Mo]

Hallo

Ich sehe das Problem in "Jasper" bereich . In Memento sind die Schriftzeichen vorhanden . Weiß aber nicht wie man in " Jasper " etwas umstellen kann .

Hello
I see the problem in "Jasper" area. The characters are present in Memento. But I don't know how to change something in "Jasper".

Ernst

[Bill Crews]

نحن في المنتدى لا نستطيع الوصول إلى الكود المصدري لـ JasperSoft أيضًا.

__________

Auch wir im Forum haben keinen Zugriff auf den Quellcode von JasperSoft.

__________

We in the forum don't have access to JasperSoft's source code, either.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/mementodatabase/3f0c5ed0-ccec-45b7-b8cd-30ec94d1ff9fn%40googlegroups.com.