Boolean Field in Related Library

[Randy Flinn]

I have (2) libraries.  Library 1 (ItemsCtgy) is a list of categories for each employee.  It includes categories like (Uniforms, Documents, Safety Equipment, Job Hazards, etc.).  Library 2 (ItemsDtl) identifies Items per category.  As shown below, (4) "Tools" are shown from the ItemsDtl library for Category Tools.  The "dot" by the red arrow illustrates whether the item is assigned/received by the employee.

My question is, can an editable boolean (Y/N) field be shown in a related library (my preference)?  This would eliminate the need to open each related record to change the status?  The boolean is in the related library but I haven't been able to find a display method.