You're trying to save the picture in memento exclusive folder. Your camera can't access it. The picture was never saved.
Just go to memento settings and change the place where files are stored to a location that any application can access.
I would recommend to put files and databases outside the default memento folders. Or later you may have issues with backup, sharing, or others.