I do not believe there is a direct way to filter like that. Maybe some of the other clever folks here have other solutions. But what I believe you need as an "Ad Hoc" report generation method, that would format the information the way you want, filtering out what you don't want, and sorting the data the way you do want. Of course, generating a report is a little cumbersome, having to export the report, then use another app to view it.
A long time ago, before Memento had "Dialog" capability, there was a problem where "Toast" messages where short and only were on the screen for a few seconds. As a work around for this, a method was created to show a full page HTML screen to the user, that would remain on the screen until it was dismissed, and then return to whatever the user was doing.
This was somewhat deprecated when the "Dialog" capability was implemented in Memento, but I continue to use it as it is useful for full page Help Screens and for Ad Hoc reports like this. The screen is built using HTML tags, then the "Toast" library is called to display that full page toast.
For example, I have a list of Restaurants that I visit, filtered by area. The list is normally in Alphabetical order, which makes it easy to find a specific restaurant. But there are times when trying to decide what to eat, when I want to see which restaurants I have not visited for awhile. So I want to sort the restaurant list by date visited. Changing the sort order dynamically is a little awkward in Memento, so to have an Ad Hoc method of displaying the list temporarily sorted by date and filtered by area is what was needed. This Toast method was the way to do exactly that.
This thread from December 2023 described how to do this:
https://groups.google.com/g/mementodatabase/c/MgdqN3hhYKk/m/e881bYtqAAAJThe drawback to this is that the report is not interactive, so you cannot go directly from the report to a specific entry.
If you are interested in more information on how to implement this, let me know.