Try changing database paths via navigation to that directory.
Sdcard0 and emulated/0 point to the same location.
Use the former path when restoring database too.
Also, you may as well place the backup file to where it was stored in your old phone (sdcard0...) and restore it using the former path.
Technically, there is no difference between the two paths, factually - programs do get confused during complex restore.
Check it again. If you are sure you don't have it, then - oops! - getting paths right becomes a bit more complicated. Do the following:
0. Make sure your files ARE on the phone already and the only issue is about that sdcard0-emulated/0 alternatives.
If pix and stuff are really there, then
1. Link your library to google sheets.
2. UNCHECK upload the attached files.
3. Synchronize.
4. Go to Google Sheets and open your library there.
5. Change the paths to the correct ones in the pic cells - manually or using find & replace - you can change one cell at first, just for a test.
6. Go back to Memento and resync the library.
If your files are in the path you will specify, they will get restored. It's a tip on how to change a pic path in the memory. For new records, files will be stored in where you have specified in the new phone settings, so, no need manipulating that.