You can do this with linked libraries. Linked libraries are easy to use once you get the hang of it. If you are having problems linking, ask here so the forum can help with that.
As far as displaying this information, it is easiest to create duplicate fields in the central library (I use hidden fields) that contain copies of the remote field contents.