The email sending is JavaScript that sends an Intent call to the Android OS and activiates the preferred Email Client on your device. So it is not Memento that controls it but your JavaScript code.
My understanding from research on Stackoverflow is that that with JavaScript it is not possible on the Android device but only in the SMTP Server
I also looking for the same solution