Hello Guille,
The evidence is stored in a file like:
<MEI>.hum_breaks.sorted.bam
in the working directory provided with the -w option.
This is a bam file with evidence merged across all samples if running with MELT-split. You can extract all reads within ±1kbp of the site listed in the final VCF. Attached to reads which are discordant are tags which are the information for the pair aligned to the MEI of interest.
"OS" = Alignment Start
"OE" = Alignment End
"OC" = Cigar String
"Q2" = Quality String
"R2" = Sequence String
This information can be extracted and then aligned to the MEI reference. For split reads there is no such information as that is already stored in the primary read string and can be extracted with the reads cigar.
Not all reads included in this file are utilized by MELT to decide evidence. There are some filters (Duplicate Reads, MAPQ 0, etc) but by and large these reads should represent evidence used to determine features.
Let me know if I can provide any more help.
Best,
Eugene