Dear Guys

[Enkhtur Ganbat]

Dear Guys,

Та бүхний зуны амралт сайхан уу?
Хичээл ном, ажил гээд бүгд л завгүй яваад байна уу.

Өчигдөр буюу 2011 оны 9 сарын 28-д Сангийн удирдах зөвлөлтэй Мөнх-Эрдэнэ, Энхтөр, Уянга, Зоригтбаатар, Энхбаясгалан нарын бүрэлдэхүүнтэйгээр уулзалт хийж сангийн энэ жилд хийх ажлын ерөнхий төлөвлөгөө, хамгийн чухал нь 2011-2012 оны хичээлийн жилд зохиох оюутны сургалтын тэтгэлэгт хөтөлбөрийн талаар ярилцлаа. Ингээд дараах 2 чухал асуудлыг хамгийн түрүүнд зохион байгуулах хэрэгтэй болсон. Үүнд:

1-рт:  Ирэх долоо хоног буюу 2011-10-03-с 2011-10-07 хүртэлх долоо хоногт сангийн бүх тэтгэлэгт оюутнууд өнгөрсөн хичээлийн жилд хийж бүтээсэн ажил, гаргасан амжилт, сурлага, нийгмийн ажил, эрдэм шинжилгээ зэрэгээ удирдах зөвлөл, сангийн зарим гишүүд, хамтран ажиллагч байгууллагуудын төлөөллөөс бүрдсэн Оройн зоог бүхий уулзалт дээр танилцуулга хийхээр болсон байгаа. Энэ арга хэмжээнд бүх оюутнууд заавал оролцох ёстой ба хүн бүр өөрсдийн дүнгийн мэдээлэл, хийсэн ажлын тайлангаа Энхбаясгаланд өгөөд, Баясаа нэгдсэн байдлаар нэг пресентаци бэлтгэж ирэх хэрэгтэй. Үүнтэй холбогдоод энэ долоо хоногын сүүлч, эсвэл ирэх долоо хоногын 2 дахь өдрөөс хэтрүүлэхгүйгээр сангийн гишүүдийн хүрээнд урьдчилсан нэг уулзалт хийх хэрэгтэй болов уу. Энд саналаа өгөөрэй.

2-рт:  Сангийн үйл ажиллагаа өргөжин тэлж байгаатай холбогдуулан тэтгэлэгт хамруулах оюутны тоог нэмэгдүүлэх, хамтран ажиллагч байгууллагуудын хүрээг нэмэгдүүлэх үүднээс гадны байгууллагууд болон дотоодын томоохон бизнесийн байгууллагуудтай хамтаран ажиллахаар ярилцсан. Үүнээс үүдэн хавсралтаар явуулж буй эдгээр материалуудыг яаралтай англи хэлрүү хөрвүүлэх, сангийн вэб сайтыг мөн англи хэлээр шинээр гүйцэтгэх яаралтай ажлууд ирэх нэг дахь өдөр буюу 2011 оны 10-р сарын 03-өдөр гэхэд бэлэн болгосон байх шаардлагатай байгаа юм. Ингэснээр хамгийн чухал нь тэтгэлэгт хамрах оюутны тоог маш ихээр нэмэгдүүлэх бүрэн боломжтой болох юм. Иймээс бид бүхэн хамтараад дараах хавсралтаар явуулсан материалуудыг үзээд, хүн тус бүр өөр өөрсдийн хэсгийг яаралтай англи хэлрүү орчуулаад Тэмүлэнд өгөх, Тэмүлэн хянаад хамгийн Best хувилбарыг дахин Батсайхан ахаар хянуулаад гадаадаас хамтран ажиллахаар сонирхож байгаа байгууллагуудруу явуулах юм. 

Би өөрөө мэдээд доорх байдлаар хувиарлалт хийчихлээ. Хугацаа бага байгаа тул маш яаралтай орчуулгаа бэлтгэнэ үү.

1. Translation 1.pdf -  Нямсүрэн, Гэрэлчимэг, Ариунчимэг /Нямсүрэн ахалаад нэгдсэн орчуулгаа Тэмүлэнд өгөх/
   
2. Translation 2.pdf  - Уянга, Энхбаясгалан, Оюунтуул  /Уянга ахлаад нэгдсэн орчуулгаа Тэмүлэнд өгөх/
3. Translation 3.pdf  - Мөнх-Эрдэнэ, Зоригтбаатар, Батзаяа /Мөнх-Эрдэнэ ахалаад нэгдсэн орчуулгаа Тэмүлэнд өгөх/
4. Translation 4.pdf  - Номун, Тэмүлэн, Батзориг, Балжинням /Номун ахлаад нэгдсэн орчуулгаа Тэмүлэнд өгөх/

Орчуулгын хэсэгт өөрийгөө оруулсангүй, Сангийн сайтыг нэг дэхь өдөр гэхэд шинэчлэх хэрэгтэй байгаа болохоор орчуулгаас гадна сайтан дээр хийх ажил маш их болохоор ойлгоорой.

Цаг бага, хийх ажил их, бүх ажлууд маань маш чухал учираас та бүхэнтэй ярилцалгүйгээр өөрөө ингээд шууд хувиарлачихсанд уучлаарай.

ЗА АМЖИЛТ МАНАЙХААН

Хүндэтгэсэн,
Г.Энхтөр

Жич: Групп имэйлээр их хэмжээний файл хавсаргаж явуулах боломжгүйл тул доорх линкээр татаж авахаар оруулчихлаа.

1. Translation 1.pdf -   http://share.gogo.mn/YyvynJo2Tk28261317267102/Translation1.pdf
2. Translation 2.pdf  -  http://share.gogo.mn/CoUlckl4PM51491317267209/Translation2.pdf
3. Translation 3.pdf  -  http://share.gogo.mn/jggjgjTamt53241317267293/Translation3.pdf
4. Translation 4.pdf- 
   
   http://share.gogo.mn/ZO26IKkUe76851317267316/Translation4.pdf

--

____________________________________________
Enkhtur.G
Just Do It, Just In Time....

Mobile: 95695368, 88098825
e-Mail: enk...@badraafoundation.org, enkh...@gmail.com, enkh...@meetpartners.mn

"You create your own universe as you go along, Winston Churchil"

[Enkhtur Ganbat]