I'm not saying it won't work, just that it would be easier, and using less resources, with RTP forwarders, especially if all you want to do is send the video of a publisher to gstreamer for processing there. With webrtcbin you need a WebRTC PeerConnection, which means connecting to Janus, do all the signalling needed for a real participant, subscribe to the stream, DTLS/ICE/etc.: it's a lot of work, when all you really need to do is tell the plugin to relay the RTP packets to a specific address out of context.
L.