The core knows nothing about what plugins do with the media, and so "videocall" has no sense as far as it is concerned. Different plugins do different things entirely, and the way the describe their internals is entirely up to them.
That said, what you want is probably already possible through the admin API, but not in a single call. More specifically, using the admin API you can get handle-specific information that contains plugin details (in the case of the videocall, the username and who the user is in call with, for instance). So, if you want a view of all the videocals, just iterate through all the sessions and handles and just grab the info from those attached to the videocall plugin.
Then just play with the existing admin.html demo page (after you enable the admin features in the configuration) to check how you can craft something that does what you want.
L.