Update:
Finally I really got your previous suggestions (horsetopus' make and make install and lorenzo miniero's advice to modify .js and .html files in a place other than the one in which installation places them): I managed to create an .nfo file ( for the moment only with fixed room_id and title ) with correct information in it; I can open it while the videoroom plugin is still running - in this way I checked the data inside it - but I come across another problem.
When I stop the plugin clicking on the relative button, I get this error in the terminal:
Segmentation fault (core dumped)
it shows only after clicking the stop button( it closes without any problem audio and video recording and it also detaches handle for JANUS videoroom plugin).
Moreover after getting this error Janus crashes and the .nfo file just created results empty.
Can you help me once again?