Thanks, Lorenzo! That helped in fixing it.
As you pointed out, the RTP was being sent from my side. Turns out, it was the default gstreamer pipeline sending this as part of its attempt to transmit video. Once I fixed that part of the pipeline (replaced with just a 'queue,' really), the warning stopped showing up.
It's a huge relief that the warning is no longer showing up and that I can stop banging my head on the wall :p
Thanks,
Abdul