Minnepinne eller minnepenn?
Anna Nesje, språkansvarlig i NTB
Minnepinnen (også kalt minnepenn, USB-nøkkel, USB-minne eller USB-
masselagringsenhet) er et lagringsmedium i likhet med minnekort, men
minnepinnen er mer avlang og bruker en USB-port til å overføre data.
Den har ingen bevegelige deler og er derfor helt lydløs i bruk.
Minnepinne gir flest treff på google, og jeg stemmer for dette ordet.
Varog Kervarec
Med hilsen
Varog Kervarec
Tom Helge Berglie
på minnepenn en sjelden gang, men inntrykket er at stort sett alle bruker
minnepinne.
Minnepenn er en pussig sammensetning, for hvor kommer "pennen" inn i bildet?
(I parentes bemerket er jeg faktisk eier av en ekte "minnepenn" -- et
reklameobjekt som består av en penn med innebygd minnepinne, men det hører
vel til de mer sjeldne unntakene.)
Helt entydig: Minnepinne er ordet!
Tom Helge
--
Tom Helge Berglie
Berglie AS
t...@berglie.no
93 42 93 99
-----Opprinnelig melding-----
Fra: medie...@googlegroups.com [mailto:medie...@googlegroups.com] På
vegne av Anna Nesje, språkansvarlig i NTB
Sendt: 11. mars 2008 06:18
Til: Mediespråk
Emne: Minnepinne eller minnepenn?
Anna Nesje, språkansvarlig i NTB
Mathisen i Handelsbladet FK (han kommer ikke inn i vårt utmerkede
forum derfra):
"En minnepinne og en minnepenn er to forskjellige ting. En minnepenn
er en minnepinne-variant, men alle minnepinner er ikke minnepenner.
Et forsøk på å forklare:
Som det rotehuet jeg er, har jeg et visst forbruk av minnepinner (den
eneste som har overlevd lenge, er den jeg vant på språk-quiz/-kviss på
NTBs språkkonferanse for et par år siden, for den lånte jeg bort til
kjerringa). Akkurat nå bruker jeg en minnepinne som jeg fikk en
pressemelding fra Finansportalen på for en måned eller tre siden. Det
er en diger kulepenn, og når jeg skrur den fra hverandre, blir
halvparten av den til en minnepinne. Altså er dette en minnepenn.
Det er mulig eksempelet er sært. Men konklusjonen er at jeg stemmer
med Anna.
Wakarimasu ka?
spør Georg, p.t. på messe i Tokyo"
On 11 Mar, 06:17, Anna Nesje, språkansvarlig i NTB <a...@ntb.no>
wrote:
Tom Helge Berglie
er at ordet minnepenn er i bruk om alle typer minnepinner, om de har form og
funksjon som penn eller ikke. Derfor er det fint med en oppklaring,
presisering og påminnelse om at minnepinne er et bedre ord ;-)
Tom Helge
* Min penn med innebygd minnepinne har i tillegg lommelykt og laserpeker.
Hva skal man kalle et slik dings, om ikke nettopp ... eh, dings?
--
Tom Helge Berglie
Berglie AS
t...@berglie.no
93 42 93 99
-----Opprinnelig melding-----
Fra: medie...@googlegroups.com [mailto:medie...@googlegroups.com] På
vegne av Anna Nesje, språkansvarlig i NTB
Sendt: 11. mars 2008 12:06
Til: Mediespråk
Emne: Re: Minnepinne eller minnepenn?
Jan Hoel
om at "minnepinne" er det ordet som nå er i (nesten) alles munn. Det
er blitt slik mest sannsynlig på grunn av stavelsesrimet i ordet,
sikkert inspirert i tillegg av det engelske "memory stick". Ordet
fungerer greit i allmennspråket, men neppe som teknisk term.
Jeg er enig i at "minnepenn" bør unngås i sin alminnelighet, for om
minnelageret er innbygd i en penn, er og blir det likevel bare en
avart eller type, i likhet med "minnelightere", "minnemobiler" osv.
"Minnekort" er jo "minnekort" uansett størrelse, form og bruksformål.
Personlig har jeg alltid brukt "USB-plugg", for da slipper jeg å ta
hensyn til innretningens form. Ordet får fram at det dreier seg om et
flashminne (hurtigminne?) med en bestemt type kontakt/plugg beregnet
på USB-porten i datatutstyr.
Jan Hoel
Tom H. Berglie
for Bluetooth, en for trådløs styring av Powerpoint -- og opptil flere for
ulike trådløse utgaver av mus og tastatur. Den siste USB-pluggen jeg fikk
til trådløs mus var så liten at hele pluggen "forsvinner" inn i USB-porten,
og dermed trenger jeg ikke fjerne den når jeg pakker maskinen ned i
ryggsekken. Ellers har alle disse ulike pluggene omtrent samme form- og
størrelsesfaktor som de fleste minnepinner.
Konklusjon: USB-plugg tolker jeg som en generisk term for en lang rekke
utstyrsenheter med forskjellig bruksområde.
Tom Helge
--
Tom H. Berglie
t...@berglie.com
+ 47 93 42 93 99
-----Opprinnelig melding-----
Fra: medie...@googlegroups.com [mailto:medie...@googlegroups.com] På
vegne av Jan Hoel
Sendt: 12. mars 2008 11:44