Fwd: Thank you for joining the second WHO Global Summit on Traditional Medicine

0 views
Skip to first unread message

Rodrigo Alberto Ramírez Zuluaga

unread,
Dec 22, 2025, 6:21:38 AM12/22/25
to MEDICINISTOJ ESPERANTO
Koran saluton. 

Mi kundividas konkludojn de la dua Monda Pintkunveno de MOS pri (Prapatra)Tradicia Medicino [Second WHO Global Summit]

Mi klarigas ke dum ĉi tiu kunveno ne estis inkluditaj la tutajn eblecojn de ne sciencokcidentaj medicinoj, laŭ mia prezento farita la pasintan jaron. MOS ne havas ankoraŭ klaran konsenton pri klasifiko de tiuj medicin-sistemoj- 
Mankas la inkludo de skoloj. (vidu bildo alkroĉita)

Amike
Rodrigo

---------- Mesaĝo sendita ----------
De: Monda Monda Organizaĵo pri Tradicia Medicino <tmce...@diian.createsend7.com>
Dato: Sabato, 20-a de decembro 2025 je 5:16 a.t.m.
Temo: Dankon pro partopreno en la dua Monda Organizaĵo pri Tradicia Medicino
Al: Rodrigo Alberto RAMÍREZ ZULUAGA <rodrig...@gmail.com>


Dum la pasintaj tri tagoj, pli ol 800 politikistoj, sciencistoj, praktikistoj kaj indiĝenaj gvidantoj el pli ol 100 landoj kunvenis en Nov-Delhio, Barato, por ĉi tiu pionira evento.

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

OMS-emblemo
Bildaĵo por la dua Tutmonda Pintkunveno de Monda Organizaĵo pri Sano (MOS) pri Tradicia Medicino
 
D-ro Shyama Kurkvilla, Direktoro, provizora administranto, Monda Organizaĵo pri Sano (MOS) Tutmonda Centro pri Tradicia Medicino, parolas ĉe la malferma ceremonio de la Dua Monda Organizaĵo pri Sano (MOS) Tutmonda Pintkunveno pri Tradicia Medicino la 17-an de decembro 2025. © MOS / CBAS Films

D-ro Shyama Kurkvilla, Direktoro, provizora administranto, Monda Organizaĵo pri Sano (MOS) Tutmonda Centro pri Tradicia Medicino, parolas ĉe la malferma ceremonio de la Dua Monda Organizaĵo pri Sano (MOS) Tutmonda Pintkunveno pri Tradicia Medicino la 17-an de decembro 2025. © MOS / CBAS Films

Dum la pasintaj tri tagoj, pli ol 800 politikistoj, sciencistoj, praktikistoj kaj indiĝenaj gvidantoj el pli ol 100 landoj kunvenis en Nov-Delhio, Barato, por ĉi tiu pionira evento. Kune ili desegnis tutmondan vojmapon por integri sekuran, sciencbazitan Tradician Medicinon en sansistemojn. Pli ol 17 000 homoj aliĝis al la pintkunveno interrete, igante ĉi tion vere tutmonda kaj vastatinga evento.

Dum la malferma ceremonio merkrede, la 17-an de decembro, oni grande emfazis la bezonon de pli forta esplorado kaj reguligo de Tradicia Medicino, respekton por indiĝena scio kiel kerna komponanto de tutmonda sano, kaj konstruadon de inkluzivaj sansistemoj per egaleco, fido kaj dialogo. La Ĝenerala Direktoro de Monda Organizaĵo pri Sano (MOS), D-ro Tedros Ghebreyesus, alvokis partoprenantojn instigi novajn investojn en Tradicia Medicino, gvidatajn de scienco, etiko kaj egaleco. D-ro Shyama Kuruvilla, Direktoro de la Tutmonda Centro por Tradicia Medicino de MOS, diris: "Antaŭenigo de Tradicia Medicino estas evidentec-bazita, etika kaj media imperativo".

Kiel parto de ĉi tiu tutmonda klopodo antaŭenigi la Tutmondan Strategion pri Tradicia Medicino 2025–2034, Monda Sanorganizo (MOS) anoncis plurajn novajn produktojn, kunlaborojn kaj iniciatojn. D-ro Tedros klarigas pli en ĉi tiu mallonga filmeto .

Ĉefaj kulminaĵoj de la pintkunveno:

Dum la ferma ceremonio hodiaŭ, la 19-an de decembro, D-ro Tedros Ghebreyesus, Ĝenerala Direktoro de Monda Organizaĵo pri Sano (MOS), esprimis senton, kiu trafluis la Pintkunvenon: Tradicia Medicino ne estas restaĵo de la pasinteco aŭ alternativo ĉe la marĝeno, sed "vivanta scienco, komuna heredaĵo kaj grava elemento de universala sanservo kaj daŭripova disvolviĝo".

Dr Tedros announced the Delhi Declaration – a landmark outcome document from the Summit. Member States have not only agreed on why Traditional Medicine matters, but how to advance the implementation of the Global Traditional Medicine Strategy 2025–2034.

However, the real success, Dr Tedros concluded, will be measured by what happens next in countries and communities – translating commitments into national policies and regulatory frameworks; investing in research, education and workforce development; and integrating Traditional Medicine into health systems and ensuring equitable benefits for all.

Narendra Modi, Ĉefministro de Barato, vizitante la Traditional Medicine Discovery Experience ĉe la dua Tutmonda Pintkunveno de Monda Organizaĵo pri Sano pri Tradicia Medicino.

Narendra Modi, Prime Minister of India, visiting the Traditional Medicine Discovery Experience at the second WHO Global Summit on Traditional Medicine. Photo courtesy of Government of India

Narendra Modi, Prime Minister of India, addressed participants and reaffirmed the significant steps taken during the Summit to promote global collaboration in Traditional Medicine. He emphasized the importance of integrating Traditional Medicine into global health care systems, which, alongside biomedicine, can help face the growing imbalances in health and well-being.

During the closing ceremony, the Government of India announced a new WHO Regional Office for South-East Asia building in Delhi, several new tools and the Ayush Mark, a global benchmark for quality Ayush products and services in India.

In case you missed it:

  • Watch the highlights from the Summit here and make sure to catch up on any sessions you missed here.
  • Record your video commitment to Traditional Medicine here
  • Share your opinion about the second WHO Global Summit on Traditional Medicine and the Traditional Medicine Discovery Experience here. Responses will contribute to the planning of the next Summit.
  • View the Restoring balance photo gallery online here.
  • Watch this video showing the Traditional Medicine Discovery Experience, which will be established as a permanent exhibition in 2026 on the new WHO Global Traditional Medicine Centre campus in Jamnagar, India. The content on display will also be catalogued in the WHO Traditional Medicine Global Library soon.
  • Sign up to our newsletter and receive the latest updates from the WHO Global Traditional Medicine Centre and follow-up emails on the Summit.

WHO Global Traditional Medicine Centre

tmgloba...@who.int

 
 

Sign up to our newsletter

Receive the latest updates from the WHO Global Traditional Medicine Centre, including information on the Summit.

 
 
TwitterLinkedInFejsbukoRetejo
 
 
 
Monda Organizaĵo pri Sano

WHO
Global Traditional Medicine Centre
(GTMC)

GTMC is a knowledge hub for traditional medicine.

You are receiving this email because you have subscribed to our newsletter.

 


--
Att.  Dr.  RODRIGO A. RAMIREZ Z.

La enhavo de ĉi tiu dokumento kaj/aŭ ĝiaj aldonaĵoj estas por la ekskluziva uzo de la celita ricevanto. Ĝi enhavas privilegiajn informojn kaj ne rajtas esti uzata aŭ malkaŝita de iu ajn krom la celita ricevanto. Se vi ne estas la celita ricevanto de ĉi tiu dokumento, bonvolu tuj sciigi nin kaj forigi la dokumenton kaj ĝiajn aldonaĵojn. Ĝia konservado, registrado, uzo aŭ malkaŝo por iu ajn celo estas malpermesitaj.
Captura de pantalla 2025-12-22 060905.png
Captura de pantalla 2025-12-22 060921.png
MONDAJ SANSISTEMOJ v3 - KOMPARO_compressed.pdf

Dr. Christoph Klawe

unread,
Dec 28, 2025, 4:32:02 PM12/28/25
to UMEA-Diskutlisto
Kara Rodrigo,

ĉu eblas sendi la tradukitan raporton pri la MOS-kunveno en iela alia formato? Sekve mi povus enigi ĝin en la „Prezidantan Bultenon“.

Amike salutas
Christoph

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "medicinistoj-por-esperanto" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to medicinistoj-por-es...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/medicinistoj-por-esperanto/CAE9D9u5pQvO4k11%2Bfajhe544LZiYx3JenUy68NVvaGgVJqA0Ng%40mail.gmail.com.
<Captura de pantalla 2025-12-22 060905.png><Captura de pantalla 2025-12-22 060921.png><MONDAJ SANSISTEMOJ v3 - KOMPARO_compressed.pdf>

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages