.
1 view
Skip to first unread message
Ludoviko
Dec 26, 2025, 1:10:34 PM12/26/25
to medicinistoj-...@googlegroups.com
Dankegon, kara Kolego Max Kašparů!
Ankaŭ ni deziras pacon, amon, sanon, sukcesojn al ĉiuj karaj Kolegoj en la nova jaro.
Ludoviko Molnár kaj Julinjo Farkas
From: medicinistoj-...@googlegroups.com [mailto:medicinistoj-...@googlegroups.com] On Behalf Of Max Kašparů
Sent: Friday, December 26, 2025 6:12 PM
To: medicinistoj-...@googlegroups.com
Subject: .
--
ueli....@swissonline.ch
Dec 26, 2025, 3:48:43 PM12/26/25
to medicinistoj-...@googlegroups.com, max.es...@gmail.com
Karaj medicinistaj listanoj, jen, pro sezono, bela teksto (proponita de samprofesiulo Max) ne striktasence medicina, tamen pri SANO, kaj AMO.
nia kara kolego Max Kašparů ne metis temlinion, nek iun ajn tekston en sian retmesaĝon, nur alkroĉis paĝon, kiun eble ne ĉiu listano kapablas vidi ĉe sia komputilo.
Al medicinistoj-...@googlegroups.com ankaŭ Ludoviko Molnár kaj Julinjo Farkas reagis laŭde, sen ke eĉ ili metis temlinion.
Nur por TEKNIKE plibonigi la disvastigon de la perata enhavo, mi provis fidele meti ĝin en la mesaĝon mem, aldonante temlinion kaj en la mesaĝo Titolon. Male, ĉe mi forfalas la kolora bildo de bulo pendanta de kristnaska arbo. Bajtokvanto malpliiĝis. Lingve: minimumaj modifoj.
> Max Kašparů <max.es...@gmail.com> hat am 2025-12-26 18:11 CET geschrieben:
>
O / o O o O / o O / o O / o O / * O / o O / o
KRISTNASKA PARAFRAZO
laŭ Nova Testamento en Biblio, tie el unua Letero
de Paŭlo al Korintanoj, ĉapitro 13, versoj 1 ĝis 8.
Se mi perfekte ornamus mian domon per lumaj ĉenoj, abiaj branĉetoj kaj tintantaj sonoriletoj, sed ne havus amon al mia familio, mi estus nenio pli ol ornamantino.
Se mi ŝvitlaboregus en la kuirejo, mi bakus kilogramojn da kristnaska sukeraĵaro, kuirus bongustegajn pladojn kaj preparus modele aranĝitan tablon, sed ne havus amon al mia familio, mi estus nenio pli ol kuirantino.
Se mi helpus kuiri supon por senhejmuloj, kantus kantojn en hejmo por maljunuloj kaj mian tutan havaĵon donacus por bonfarado, sed ne havus amon al mia famlio, per tio mi neniom profitus.
Se mi ĉirkaŭpendigus la kristnaskan arbeton per trembrilantaj globornamaĵoj kaj kristnaskaj steloj, partoprenus ravajn solenaĵojn, kantus solojn en la preĝeja koruso, sed forgesus pri Jesuo, tiam mi ne komprenus, pri kio dum la Kristnasko temas.
Amo interrompas bakadon por brakumi la infanon.
Amo lasas ornamadon kaj kisas la edzon.
Amo estas amikema kaj pacienca spite al hasto kaj streso.
Amo ne envias la aliajn pro ilia domo kun valora kristnaska
porcelana servico kaj belegaj tablotukoj.
Amo ne kriadmonas la infanojn, sed dankemas por ili, ke ili estas.
Amo ne donas nur al tiuj, de kiuj ĝi povas ion atendi,
sed volonte pridonacas ĝuste tiujn, kiuj ne povas repagi tion.
Amo ĉion eltenas, ĉion kredas, ĉion esperas, ĉion toleras.
Amo neniam ĉesas.
Pintkvalitaj poŝtelefonoj rompiĝas, perlaj kolieroj perdiĝas,
golfbastonoj rustiĝas. Sed la donacita amo restas.
el eksterlandaj fontoj - la aŭtoro ne konatas
esperantigis Pavla Dvořáková
O / o O / o O / * O / o + o O / o X / o O / o
>
> --
> You received this message because you are subscribed
--------------------------------------------------------------
s-ro Ueli HAENNI, Fellenbergstr. 8, Postfach, CH-3052 Zollikofen. Ret- poŝte: neniam sendu al mia Edreso ueli.haenni @ swissonline.ch pli ol
500 kilobajtojn. Nomon prononcu kiel en "m(-UELI-)lo": grajno->faruno.
--------------------------------------------------------------
nia kara kolego Max Kašparů ne metis temlinion, nek iun ajn tekston en sian retmesaĝon, nur alkroĉis paĝon, kiun eble ne ĉiu listano kapablas vidi ĉe sia komputilo.
Al medicinistoj-...@googlegroups.com ankaŭ Ludoviko Molnár kaj Julinjo Farkas reagis laŭde, sen ke eĉ ili metis temlinion.
Nur por TEKNIKE plibonigi la disvastigon de la perata enhavo, mi provis fidele meti ĝin en la mesaĝon mem, aldonante temlinion kaj en la mesaĝo Titolon. Male, ĉe mi forfalas la kolora bildo de bulo pendanta de kristnaska arbo. Bajtokvanto malpliiĝis. Lingve: minimumaj modifoj.
> Max Kašparů <max.es...@gmail.com> hat am 2025-12-26 18:11 CET geschrieben:
>
O / o O o O / o O / o O / o O / * O / o O / o
KRISTNASKA PARAFRAZO
laŭ Nova Testamento en Biblio, tie el unua Letero
de Paŭlo al Korintanoj, ĉapitro 13, versoj 1 ĝis 8.
Se mi perfekte ornamus mian domon per lumaj ĉenoj, abiaj branĉetoj kaj tintantaj sonoriletoj, sed ne havus amon al mia familio, mi estus nenio pli ol ornamantino.
Se mi ŝvitlaboregus en la kuirejo, mi bakus kilogramojn da kristnaska sukeraĵaro, kuirus bongustegajn pladojn kaj preparus modele aranĝitan tablon, sed ne havus amon al mia familio, mi estus nenio pli ol kuirantino.
Se mi helpus kuiri supon por senhejmuloj, kantus kantojn en hejmo por maljunuloj kaj mian tutan havaĵon donacus por bonfarado, sed ne havus amon al mia famlio, per tio mi neniom profitus.
Se mi ĉirkaŭpendigus la kristnaskan arbeton per trembrilantaj globornamaĵoj kaj kristnaskaj steloj, partoprenus ravajn solenaĵojn, kantus solojn en la preĝeja koruso, sed forgesus pri Jesuo, tiam mi ne komprenus, pri kio dum la Kristnasko temas.
Amo interrompas bakadon por brakumi la infanon.
Amo lasas ornamadon kaj kisas la edzon.
Amo estas amikema kaj pacienca spite al hasto kaj streso.
Amo ne envias la aliajn pro ilia domo kun valora kristnaska
porcelana servico kaj belegaj tablotukoj.
Amo ne kriadmonas la infanojn, sed dankemas por ili, ke ili estas.
Amo ne donas nur al tiuj, de kiuj ĝi povas ion atendi,
sed volonte pridonacas ĝuste tiujn, kiuj ne povas repagi tion.
Amo ĉion eltenas, ĉion kredas, ĉion esperas, ĉion toleras.
Amo neniam ĉesas.
Pintkvalitaj poŝtelefonoj rompiĝas, perlaj kolieroj perdiĝas,
golfbastonoj rustiĝas. Sed la donacita amo restas.
el eksterlandaj fontoj - la aŭtoro ne konatas
esperantigis Pavla Dvořáková
O / o O / o O / * O / o + o O / o X / o O / o
>
> --
> You received this message because you are subscribed
--------------------------------------------------------------
s-ro Ueli HAENNI, Fellenbergstr. 8, Postfach, CH-3052 Zollikofen. Ret- poŝte: neniam sendu al mia Edreso ueli.haenni @ swissonline.ch pli ol
500 kilobajtojn. Nomon prononcu kiel en "m(-UELI-)lo": grajno->faruno.
--------------------------------------------------------------
Klára Szabó
Dec 27, 2025, 7:00:48 AM12/27/25
to medicinistoj-...@googlegroups.com
ANKAU MI DEZIRAS AL VI CXIUJ, SUKCESPLENAN, PACAN, FELICXAN NOVAN JARON!!!
KUN KORAJ SALUTOJ
Klara Maria Szabó
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "medicinistoj-por-esperanto" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to medicinistoj-por-es...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/medicinistoj-por-esperanto/000001dc7692%24ed500760%24c7f01620%24%40t-online.hu.
Rodrigo Alberto Ramírez Zuluaga
Dec 27, 2025, 7:15:50 PM12/27/25
to medicinistoj-...@googlegroups.com
Dankon, pensiga teksto.
Amike
Rodrigo
El vie, 26 dic 2025 a la(s) 12:12 p.m., Max Kašparů (max.es...@gmail.com) escribió:
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "medicinistoj-por-esperanto" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to medicinistoj-por-es...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/medicinistoj-por-esperanto/CABzpesofL2TGbZeZW3xVS5cWj1F%2BCsp%2B-W%3DL_yYfLEmiNVLmYQ%40mail.gmail.com.
Att. Dr. RODRIGO A. RAMIREZ Z.
El contenido de este documento y/o sus anexos son para uso exclusivo de su destinatario intencional, contiene información privilegiada y no puede ser usado ni divulgado por personas distintas de su destinatario. Si usted no es el destinatario intencional de este documento por favor Infórmenos de inmediato y elimine el documento y sus anexos. Está prohibida su retención, grabación, utilización o divulgación con cualquier propósito.
Jo Haazen
Dec 29, 2025, 5:36:19 PM12/29/25
to ueli.haenni via medicinistoj-por-esperanto, max.es...@gmail.com
Koran dankon karaj amikoj! Benatan kaj feliĉan Kristnaskon al vi! 🌲🌷🌲🌷🌲
From: ueli.haenni via medicinistoj-por-esperanto <medicinistoj-...@googlegroups.com>
Sent: 26 December 2025 21:48
To: medicinistoj-...@googlegroups.com <medicinistoj-...@googlegroups.com>; max.es...@gmail.com <max.es...@gmail.com>
Subject: TEMO: Unua letero de Paŭlo al Korintanoj, ĉap 13, Kolego Max Kašparů
Sent: 26 December 2025 21:48
To: medicinistoj-...@googlegroups.com <medicinistoj-...@googlegroups.com>; max.es...@gmail.com <max.es...@gmail.com>
Subject: TEMO: Unua letero de Paŭlo al Korintanoj, ĉap 13, Kolego Max Kašparů
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "medicinistoj-por-esperanto" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to medicinistoj-por-es...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to medicinistoj-por-es...@googlegroups.com.
Rodrigo Alberto Ramírez Zuluaga
Jan 9, 2026, 2:56:57 PM (6 days ago) Jan 9
to MEDICINISTOJ ESPERANTO
Saluton al ciuj
Bonan mesagxon. Tre konstruiga
Att. Dr. RODRIGO A. RAMIREZ Z.
El contenido de este documento y/o sus anexos son para uso exclusivo de su destinatario intencional, contiene información privilegiada y no puede ser usado ni divulgado por personas distintas de su destinatario. Si usted no es el destinatario intencional de este documento por favor Infórmenos de inmediato y elimine el documento y sus anexos. Está prohibida su retención, grabación, utilización o divulgación con cualquier propósito.
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "medicinistoj-por-esperanto" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to medicinistoj-por-es...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/medicinistoj-por-esperanto/338035201.1045583.1766782119853%40upcmail.hispeed.ch.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages