Nedräkning Nyår

[Leanne Wittlin]

Lrdagaften havde Gztepe S.K. muligheden for at sikre sig mod nedrkning fra den bedste tyrkiske fodboldrkke Sper Lig. Det krvede blot uafgjort hjemme mod en af konkurrenterne i rkkens nederste halvdel, hvor alle hold var i nedrykningsfare. Med den tidligere Brndby-angriber og lige nu topscorer i 3F Superliga Kamil Wilczek p banen i hele kampen mtte Gztepe imidlertid se sig slet 1-3 af Genclerbirligi.

Sndagens tre kampe bragte ikke nogen afklaring for Wilczek og holdkammeraterne, men allerede efter de to tidlige af de fem kampe mandag aften stod sagen klar. Gztepe er sikret endnu en sson i det fineste tyrkiske selskab. Det skyldes, at Kayserispor kun fik 1-1 hjemme mod Gaziantep, og Rizespor samtidig p udebane tabte 2-0 til Kasimpasa.

Senere p aftenen blev Gztepes overlevelse cementeret, da Yeni Malatyaspor hjemme tabte 0-1 til Besiktas. Resultaterne betyder, at der nu er fire hold, som ikke har mulighed for at hente Gztepe med to runder tilbage at afvikle. Med tre nedrykkere er sagen derfor klar.

Som nvnt er Kamil Wilczek stadig topscorer i 3F Superliga med 17 ml, men han pustes i nakken af to andre tidligere Brndby-spillere. Med to scoringer i weekenden kom AGF's Patrick Mortensen op p 16 ml, mens Ronnie Schwartz fra FCM har nettet 15 gange. Knap s mlfarlig har Wilczek vret i det tyrkiske, hvor han frst fik hul p bylden i forrige runde midt i sidste uge.

6.3 Training timer This type of timer is designed for programing a training session made up of a succession of periods of di erent lengths and at di erent intensities, the whole to be repeated a certain number of times. It is therefore necessary to program the session before you start the training session.

Beep sounds In order to di erentiate between the timers and the progress of the session, the end beeps are di erent: End of a timer: 3 successive beeps. End of a repeat: 2x3 successive beeps. End of the session: 4x3 successive beeps.

The stopwatch measures split times ( SPLIT , the time elapsed from the start to a given point) and the lap times ( LAP , the time elapsed between two successive split times). It allows you to measure up to 999 split times and save the rst 299 times in the memory.

When the stopwatch is running, you can display successive split times and lap times on their respective lines by successively pressing the SPLIT/LAP button. The split time counter will be incremented each time you press the button. Once you reach the gure 299, the counter ashes to show that the memory is full. The word FULL appears on the display. When you stop the stopwatch ( START/STOP ), a nal lap time is added to the memory.

7.3 Using the memory When using the stopwatch, the rst 299 split times and lap times are saved in the memory. They can be viewed whether the stopwatch is in operation or not, by pressing the RECALL button.

When the stopwatch isnt running, you can only exit the memory recall mode once you have viewed all of the split times or by pressing the MODE button once. Press SPLIT/RESET for 3 secs to delete all the records.

OXYLANE guarantees the initial purchaser of this product that it is free from defects of materials or workmanship. This product is guaranteed for two years from the purchase date. Please keep your receipt as proof of purchase. The warranty does not cover: damage resulting from misuse, from a failure to respect the precautions for use, from accidents, from improper maintenance or from commercial use of the product. damage resulting from repairs carried out by persons not authorised by OXYLANE. batteries, casings that are cracked or broken or with traces of knocks. During the warranty period, the item will either be repaired free of charge by an authorised repair service or replaced free of charge (depending on the distributor).

Utilisation : 6.3 Training timer Ce type de compte rebours est conu pour programmer une sance dentranement compose de blocs dintensits et de longueurs di rentes qui senchanent, la squence se rptant un certain nombre de fois prdtermin. Avant de dmarrer lentranement, il est donc ncessaire de programmer la sance.

Sonneries A n de di rencier auditivement les comptes rebours et la progression de la sance, les bips de n ont t di rencis : Fin dun compte rebours : 3 bips rapprochs. Fin dune rptition : 2x3 bips rapprochs. Fin de la sance : 4x3 bips rapprochs.

Le chronomtre permet de mesurer des temps intermdiaires (SPLIT, le temps coul depuis le dpart jusquau point donn) et des temps de tours (LAP, le temps coul depuis la dernire mesure de temps partiel jusquau point donn). Il permet de mesurer jusque 999 temps intermdiaires et de stocker les 299 premires mesures en mmoire.

Lorsque le chronomtre est en marche, par pressions successives sur le bouton SPLIT/LAP vous pouvez a cher des mesures de temps intermdiaires et temps au tour sur les lignes correspondantes. A chaque pression, le compteur de temps intermdiaires vient sincrmenter. Aprs avoir atteint le chi re 299, le compteur clignote pour signi er que la mmoire est pleine. Linscription FULL est a che. Lorsque le chrono est arrt (START/STOP), un dernier temps au tour est mis en mmoire.

7.3 Utilisation de la mmoire Lors de lutilisation du chronomtre, les 299 premiers temps intermdiaires et temps de tours sont mmoriss. Ils peuvent tre rappels, que le chronomtre soit en action ou pas, en pressant sur la touche RECALL.

Lorsque le chrono est arrt, vous ne pouvez sortir du mode rappel de mmoire quaprs avoir fait d ler tous les temps intermdiaires ou avoir appuy une fois sur le bouton MODE. Appuyez 3s sur SPLIT/RESET pour e acer tous les enregistrements.

OXYLANE garantit lacheteur initial de ce produit que celui-ci est exempt de dfauts lis aux matriaux ou la fabrication. Ce produit est garantit deux ans compter de la date dachat. Conservez bien la facture qui est votre preuve dachat. La garantie ne couvre pas : les dommages dus une mauvaise utilisation, au non-respect des prcautions demploi ou aux accidents, ni un entretien incorrect ou un usage commercial du produit. les dommages occasionns par des rparations e ectues par des personnes non autorises par OXYLANE. les piles, les botiers ssurs ou briss ou prsentant des traces de chocs. Durant la priode de garantie, lappareil est soit rpar gratuitement par un service agr, soit remplac titre gracieux (au gr du distributeur).

Nous sommes lcoute de vos remontes dinformations, quant la qualit, la fonctionnalit ou lusage de nos produits : www.kalenji.com. Nous nous engageons vous rpondre dans les plus brefs dlais.

6.3 Training timer Este tipo de cuenta atrs est concebido para programar una sesin de entrenamiento compuesta por bloques de intensidades y de longitudes diferentes que se encadenan, repitindose la secuencia un nmero de veces predeterminado. Por tanto, ser necesario programar la sesin antes de empezar el entrenamiento.

Sonidos Para diferenciar auditivamente las cuentas atrs y la progresin de la sesin, se han diferenciado los bips de nal: Fin de una cuenta atrs: 3 bips seguidos. Fin de una repeticin: 2X3 bips seguidos. Fin de la sesin: 4X3 bips seguidos.

El cronmetro permite medir tiempos intermedios ( SPLIT , el tiempo trascurrido desde el principio hasta el punto dado) y tiempos de vueltas ( LAP , el tiempo transcurrido desde la ltima medicin de tiempo parcial hasta el punto dado). Permite medir hasta 999 tiempos intermedios y almacenar las 299 primeras mediciones en memoria.

Mientras que el cronmetro est en marcha, podr visualizar mediciones de tiempos intermedios y tiempos por vuelta en las lneas correspondientes presionando sucesivamente el botn SPLIT/LAP . Con cada presin, se incrementar el contador de tiempos intermedios. Una vez alcanzada la cifra 299, el contador parpadear para indicar que la memoria est llena. Aparecer la inscripcin FULL . Cuando se detiene el crono ( START/STOP ), se memoriza un ltimo tiempo por vuelta.

7.3 Utilizacin de la memoria Durante la utilizacin del cronmetro se memorizan los 299 primeros tiempos intermedios y tiempos de vueltas. Pueden mostrarse, tanto si el cronmetro est en funcionamiento como si no, pulsando el botn RECALL. .

Cuando el cronmetro se detiene, slo podr salir del modo recordatorio de memoria despus de haber mostrado todos los tiempos intermedios o de haber pulsado una vez el botn MODE. Pulse SPLIT/RESET durante 3 seg para borrar todo lo guardado.

OXYLANE garantiza al comprador inicial de este producto, que ste est exento de defectos relacionados con los materiales o la fabricacin. Este producto tiene garanta de dos aos a partir de la fecha de compra. Guarde bien la factura, que es su justi cante de compra. La garanta no cubre: los daos debidos a una mala utilizacin, al no respeto de las precauciones de uso o a accidentes, a un mantenimiento incorrecto o a un uso comercial del producto. los daos provocados por reparaciones efectuadas por personas no autorizadas por OXYLANE. las pilas, las cajas agrietadas o rotas o que presenten indicios de golpes. Durante el perodo de garanta, el aparato ser reparado o sustituido por un servicio autorizado de forma gratuita (a discrecin del distribuidor).

Estaremos encantados de atender sus comentarios relativos a la calidad, la funcionalidad o el uso de nuestros productos: www.kalenji.com. Nos comprometemos a contestarle a la mayor brevedad.

Repeated timer: wiederholtes Countdown. Der Countdown beginnt am Ausgangswert und geht zurck bis auf 0, bipt, und beginnt dann neuerlich am Ausgangswert indem der Wiederholungszhler erhht wird.

Training Timer: Countdown des Trainings. Der Benutzer kann bis zu 9 verschiedene Countdowns hintereinander einstellen. Er stellt ebenfalls die Anzahl der Wiederholungen der, auf diese Weise zusammengestellten bung ein.

Verwendung: 6.3 Training Timer Diese Art Countdown wurde entwickelt, um eine Trainingsbung, bestehend aus Intensittsblocks und verschiedenen Lngen die sich folgen zu programmieren, die Abfolge wiederholt sich eine gewisse, festgelegte Anzahl lang. Bevor das Training gestartet wird ist es daher notwendig, die bung zu programmieren.

3a8082e126