Fwd: CFP: Special issue on Re-reading Rey Chow
Heidi
Sent from my iPhone
Begin forwarded message:
From: "Hiu M. Chan" <hiu...@HOTMAIL.COM>
Date: 19 April, 2015 17:29:24 HKT
To: BA...@JISCMAIL.AC.UK
Subject: CFP: Special issue on Re-reading Rey Chow
Reply-To: "Hiu M. Chan" <hiu...@HOTMAIL.COM>
*Apologies for the cross posting*Dear colleagues,Below is a bilingual Call for Papers for an academic journal , could you please be very kind to circulate among your students, research staffs and those who might be interested?Thank you very much for your time in advance,Kind regards,Hiu M. ChanEditor of Siyi Journal
《思逸：文藝文化研究》第2期 "重讀周蕾" 徵稿信息 | Call For Papers
截止日期: 2015年5月5日
Deadline: 5th May 2015
第2期主題; 重讀周蕾
期刊語言: 中文（簡體繁體皆可）
宗旨
周蕾 (Rey Chow) 為美籍華裔文化批判學家與理論家。出生於香港，在美國斯坦福大學先後獲得碩士、博士學位，現為美國杜克大學 Anne Firor Scott 文學教授。研究領域為：現代中國文學、當代女性主義理論，中國電影，後殖民理論，文化研究。作為英語地區最據代表性的華裔理論家之一，有關周蕾解讀和研究的中文成果缺乏，她眾多的著作也只有兩本被翻譯成簡體。《思逸》第2期寄擬補此學術空缺，並望此期能成為一座連接國內人文學者與西方華裔學者溝通的學術橋樑。歡迎概括以下主題的文章投稿 (但也接受不在建議範圍內的思考角度)：
1） 對周蕾理論贊同或否定的論證
2） 如何教授、連接或實踐周蕾的文化理論？
3） 對於周蕾理論的延伸與擴展
4） 論證周蕾的理論邏輯與框架
5） 周蕾的理論貢獻
6） 文化翻譯與學術文化翻譯
徵稿類別
1）學術文章 (8,000字)
2）周蕾演講/ 以周蕾為主題的研討會報告 (1,000 – 2,000 字)
3）周蕾的書、以及有關周蕾的書的書評 (1,000 – 2,000字)
4）周蕾的訪談文章或其翻譯 (8,000字以下)
5) 有關周蕾的學術隨筆 (1,000 - 2,000 字）
投稿方式
以 Word 格式發送到相应编辑的邮箱
學術隨筆、學術文章：陳曉雯 cha...@cardiff.ac.uk
報告：曹柳鶯 am_...@163.com
書評: 楊槃槃 py...@nyu.edu （英文書）
徐一超 xuyich...@gmail.com （中文書）
訪談：胡瀝丹 hulid...@gmail.com
更多信息，請瀏覽期刊網站： http://siyi-journal.lofter.com
[English Version]
Siyi: AJournal of Arts and Culture Vol. 2 CFP
Theme of Vol. 2 : Re-reading Rey Chow
Journal Language: Chinese (Both Simplified and Traditional Chinese are acceptable)
Objectives
Rey Chow (周蕾)'s research comprises theoretical, interdisciplinary, and textual analyses. Since her years as a graduate student at Stanford University, she has specialized in the making of cultural forms such as literature and film (with particularattention to East Asia, Western Europe, and North America), and in the discursive encounters among modernity, sexuality, postcoloniality, andethnicity. In her current work, Chow is concerned with the legacies ofpoststructuralist theory (in particular the work of Michel Foucault), the politics of language as a postcolonial phenomenon, and the shifting paradigms for knowledge and lived experience in the age of visual technologies and digital media.
As one of the most representative Chinese ethnic theorist, scholarship on Chow in Chinese language is very limited, only two of her books are translated into Simplified Chinese.Vol. 2 of Siyi journal aims to fill in the gap, and at the same time wishes to built an intellectual bridge between the humanities scholars in China and those who work overseas. Articles cover the following themes are welcome (new perspectives are also welcome)
1. Celebration or criticism of Chow's works
2. How do we teach, articulate or practice Chow's cultural theory?
3. Extension of Chow's theory
4. Analytical study of Chow's theoretical framework
5. Chow's intellectual contribution
*Chinese translation of existing papers are also welcome.
Types of Paper
1. Academic Papers (below 8,000 words)
2. Reports on Chow's lectures or conferences on Chow
(1,000– 2,000 words)
3. Reviews on Chow’s books or books on Chow
(1,000 –2,000 words)
4. Interviews with Chow or translations of previous interviews
(below 8,000 words)
5. Academic proses about Chow (1,000 - 2,000)
6. Chinese translations of existing papers.
Submissions
Please email the paper in a Word document to the appropriate editors
Proses and academic papers：Hiu M. CHAN cha...@cardiff.ac.uk
Reports：Liuying CAO am_...@163.com
Reviews: Panpan YANG py...@nyu.edu（Books in English）
XU Yichao xuyich...@gmail.com （Books in Chinese）
Interviews：Lidan HU hulid...@gmail.com
For more information, please visit the journal website: http://siyi-journal.lofter.com————— End of CFP——————