CUHK，「視覺再現、世界文學與現代中國和東亞的左翼國際主義」研討會

[mea humanities]

「視覺再現、世界文學與現代中國和東亞的左翼國際主義」研討會 

　　

Conference on "Visual Representations, World Literature and Left-wing Cosmopolitanism in Modern China and East Asia" 日期：2015 年 5 月 22 日至 23 日 時間：9:30am – 6:00pm 地點：香港中文大學康本國際學術園 4 號及 8 號演講廳 語言：普通話及英語 合辦：香港中文大學文化及宗教研究系文化研究中心、台灣中央研究院中國文哲研究所 贊助：香港中文大學文學院、香港中文大學新亞書院、香港研究資助局 會議主席：李歐梵教授（香港中文大學文學院） 網頁：www.cuhk.edu.hk/crs/ccs 報名：http://goo.gl/forms/Wb4UC5etjR 查詢：3943 1255 / cu...@cuhk.edu.hk 會議簡介： 本研討會主要從文化角度入手，探討與「左翼」思潮相關的種種文藝和文化現象。我們 所關注的，是「左翼」思潮從二十世纪上半葉開始形成的跨文化交流現象，而非其狹義 上的政治意涵。馬雅可夫斯基、特列季亞科夫、愛森斯坦、維爾托夫、本雅明、盧卡奇、 布萊希特、葛蘭西、羅曼羅蘭等，均為二十世紀同代人，而且跟東亞知識份子、文人和 視覺藝術家有或多或少的歷史因緣。超越國界的世界大同或國際主義精神 （Cosmopolitanism 又譯作「世界主義」、「大同主義」或「寰宇主義」），是這批左翼作 家、藝術家和知識份子的共同信念。任何國際潮流都是動態的，左翼文藝更是如此；既 然理論和文本都可以旅行，左翼文藝和知識份子就更不例外。我們這一系列有關世界文 學和左翼國際主義的研討會的目的，正是為了深入探討這一跨文化交流的現象。 與「國際」和「世界」相應，「在地」（local）的觀念也是動態的。它不能定位於一個國 家或地方，也不能僅僅從東亞角度來觀察。「在地」的定義無妨放寬一點：它可以意指 台灣、大陸、香港、韓國、日本、馬來西亞、印尼、越南等——甚至整個亞洲地區都可 列入「在地」的範圍之內。不過，各地左翼文藝思潮的面貌和實質各不相同，如能加強 亞洲各地學者的學術互動，將是一次非常有意義的思想碰撞。 此外，這次會議同時希望能將「全球化」（globalization）這個當今的重要觀念，重新置 放在歷史的脈絡中加以考察。這個「再脈絡化」（recontextualization）的工作，需要進 一步與「世界化」或「國際化」語境整合或「協商」。英美的理論界，正開始探討以上 課題（如 Appiah、Cheah、Robbins），但如能跟世界文學、藝術史和思想史聯在一起， 仔細分析各種不同的視覺媒體創作、文藝思潮和知識份子活動裡所內含的全球化和世界 主義線索，當有更豐碩的成果。因此，是次會議希望能拋磚引玉，進一步引發相關的跨 學科討論和交流。