Death Proof

[deadivan]

回复信息 - 北京DVD碟友会

• 
  

　　"金刚不坏"（Death Proof）的片名，来自于昆汀与朋友的一次闲聊。当时他说起要买一辆沃尔沃（Volvo）车，图安全，因为不想自己发生《低俗小说》（Pulp Fiction）中那样的车祸。结果在场的一朋友说不必买沃尔沃，随便找一辆车，交给特技专业人士，花个1万到1万五美刀，就能改造成一辆"金刚不坏"（death proof）、绝对安全的车。昆汀觉得这个概念很好，于是就用到影片当中，而且几乎是原封不动地将朋友的这句话，作为了"特技人迈克"（Stuntman Mike）的台词。

　　昆汀有意将《金刚不坏》拍成"虐杀"（Slasher）这一邪典类型的新版，这个"新"就体现在"车"上：经典的"虐杀"电影中，凶手用的是锐器，而昆汀则让"车"变成了凶器。一方面是为了新鲜感，另一方面也是对美国的汽车文化做个小小注脚。

　　在经典的"虐杀"电影中，一般都有"最后一个女孩"（last girl）的设定，也就是突然反败为胜、将凶手就地正法的"女英雄"。昆汀在继承这一传统的同时，改造了其基本设定。"最后女孩"从一个变成了三个，而且她们从头至尾，性格都是非常开朗活泼的，一反经典"虐杀"片中羸弱不堪的形象。相应的，"凶手"的形象在《金刚不坏》中，也发生了令人啼笑皆非的转变，很难想象经典的"虐杀"杀手们会哭爹叫娘地大声求饶。可以说，昆汀对于邪典类型的改造，除了顺应当代观众的欣赏理念外，更主要的是为了制造"好玩"。

　　除了人设，昆汀在追车桥段上，也力争在"仿古"的同时玩出新意。影史上有名的"追车"场景中，不是坏蛋追英雄，就是英雄追坏蛋，而《金刚不坏》中，是"寻常人"与坏蛋之间的对抗，而且在同一部影片中展示了"被追"与"反追"两个片段，中间的转换非常直接，却一点也不突兀。

　　片中的追车场面，有意向上个世纪六七十年代的同类影片致敬。从片中人物的对白中，就可以看出昆汀对于《逝点》（Vanishing Point）、《冲刺大黎明》（Dirty Mary Crazy Larry）、《布利特》（Bullit）、《疾走60秒》（Gone in 60 second）等老片的推崇。这些电影中的追车场面，是完全没有电脑修饰、而是由特技演员们冒死示范的。这些电影，即使以当年的眼光来看，也未必有多少"艺术"价值，但昆汀中意的就是它们那粗糙而肆无忌惮的野趣。

　　为了营造"致敬"的气氛，昆汀在片中用的都是和经典影片有关的老车型。"特技人迈克"在片中共有两辆车，第一辆具有骷髅标志的，是1971/1972款的Chevy Nova SS，车牌号为JJZ-109，与《布利特》中史蒂夫麦昆（Steve McQueen）开的那辆1968款福特的Mustang牌号完全一致。影片后半段，"迈克"的座驾换成了1969款的道奇Charger，而女生们用来和他赛车的，正是《逝点》中那款1970的道奇Challenger，连喷漆颜色都未变。

　　对老电影的致敬，还体现在一些不容易察觉的细节上。例如影片后半段中Lee这个角色穿的"啦啦队"群装，其明黄与黑色线条的格局，就是对《死亡塔》中李小龙运动装的直接致敬，在《杀死比尔1》中昆汀也在"新娘"的服装上作了类似手脚。另外，考虑到片中Lee被女友们捉弄的情节，似乎隐隐透出"援交换车"的意味，不排除还有向1978年的经典毛片《黛比搞掂达拉斯》（Debbie Does Dallas）致敬的嫌疑，后者当中就是一帮啦啦队员利用身体赚钱的故事。何况，昆汀也不是第一次拿毛片来致敬，《杀死比尔》系列中"独眼龙"的造型，灵感就是来自瑞典毛片《杀人者独眼龙》（They Call Her One Eye）。

　　不仅对于自己喜欢的老片，B级片导演都有意在自己的作品中营造一种统一而连贯的虚幻时空，不同作品中的人或物都会彼此对照。角色方面，《金刚不坏》中这方面最典型的，莫过于McGraw家族了：父亲Earl McGraw，儿子Edger McGraw，是一对警察，他们都在昆汀有份制作的《杀出个黎明》和《杀死比尔》系列出现过。本片中还出现了女儿Dakota McGraw，电影中并没有明说，但《恐怖星球》（Planet Terror）却有点明：同样由Marley Shelton扮演的Dakota，在僵尸事件发生后，去老爸Earl McGraw家求助，而那老爸，也还是由《金刚不坏》中的Michael Parks饰演。

　　从McGraw一家在两部片中的情形来看，我们也可大致判断出《金刚不坏》中的故事，在时间顺序上要早于《恐怖星球》。Dakota在前者中还用的是家族的闺阁芳名，处于未婚状态，到了后者当中，则换上了夫姓，变成了Dakota Block；而老警察Earl McGraw在《恐怖星球》里也退休在家了。此外，《金刚不坏》中"迈克"制造了第一起车祸之后住的那个医院，就是《恐怖星球》中的病毒传播中心，不过在前者当中一切都还很平静，看不出后来的巨变迹象。通过罗德格里兹（Robert Rodriguez）的"裙带关系"进入剧组的"疯狂双胞胎"（The Crazy Baby Sitter Twins），两人的形象在两部片中倒没太大变化。不过，她们在《金刚不坏》中露面时说的是西班牙语，在《恐怖星球》中说上了英语，和姐妹俩到美国发展的经历一致：她们刚到美国时一句英语也不会说。

　　昆汀拍片，气氛一般是比较轻松的，他也会在剧本中对曾经用过的演员开些无伤大雅的小玩笑，一方面完善自己的电影时空，另一方面也让影迷们更有亲切感。《金刚不坏》中，Abby这个角色在闲聊中提到，她的前男友是个导演，却在片场和Daryl Hannah的替身调情。Daryl Hannah就是《杀死比尔》系列中"独眼龙女杀手"的扮演者，而在《杀》中担任她替身的Monica Staggs又在《金刚不坏》前半段中扮演了Lanna Frank一角，Abby的台词，等于是同时和Daryl Hannah和Monica Staggs开了个玩笑。

　　片中Abby她们是在拍戏空闲中溜出来玩耍，她们拍的那部电影名为《欢乐德克萨斯》（Cheer Up in Texas）。不过，按照电影中的说法，她们其实是在田纳西州拍摄发生在德克萨斯的故事。而电影虚幻时空之外的《金刚不坏》中追车场景的真实拍摄地，则是在加利福尼亚州的圣内兹狭谷（Santa Ynez Valley）。

　　《金刚不坏》前半段中出现了好几家餐馆或者小店，都是昆汀在德克萨斯州的首府奥斯汀（Austin）亲自挑选的。这几家店的名称分别为：The Texas Chili Parlor，Guero's Taco Bar，Circle A便利店，Oak Ridge Coffee，Old Chattanooga Beer，G-O Juice。住在奥斯汀或者有机会去那的影迷，不妨去逛逛，看看是否能回忆起影片中的相关场景。其中，昆汀自己扮演的角色，是The Texas Chili Parlor的老板。

　　本来在这个店中，还有一段Arlene这个角色在"迈克"面前跳大腿舞的场景，就是预告片中她在地上慢慢爬向"迈克"那段。可惜在剧场版里，这一段被故意以"胶片损坏"的方式删除了。同时删除的，还有女特技人Zoe最后从车上抛飞进灌木丛的镜头，剧场版里只表现了她从灌木丛中安然无恙走出来的场景。这些删节镜头，有可能会在加长版DVD中出现。