[suspicious] Запрошення на тренінг-зустріч менторів та випускників 30.11-3.12

[Natalya Trambovetska]

English version is below

UKR

Привіт усім!

Давно не збиралися разом, а привід є! :)

З 2014 року працює програма "Діалог заради змін", у рамках якої реалізуються програми неформальної громадської освіти: "Студії живої історії",  "Майстерня сільських ініціатив", "Звичка думати", "Сусіди 3.0", "ActivePeace". З 2008 по 2015 реалізовувалася програма "Майстерня громадської активності". За весь цей час утворилася мережа, що налічує біля 600 випускників, і ще біля 50 людей підтримували учасників та учасниць на етапі реалізації ініціатив у якості менторів чи наставників. Це величезний досвід та водночас потенціал для подальшого розвитку та посилення один одного.

Саме тому у рамках навчальної програми для мультиплікаторів "Діалогу заради змін" відбудеться тренінг-зустріч менторів і випускників 30 листопада - 3 грудня у Києві.
На зустрічі зберуться представники та представниці різних програм для того, щоб:
- підвищити власну кваліфікацію, зокрема у темах проектного менеджменту та супроводу ініціатив;
- познайомитися з діяльністю різних програм, обмінятися досвідом та хорошими практиками;
- зміцнити взаємозв'язки всередині мережі та отримати мотивацію та ідеї для подальшого розвитку.

Подати заявку на участь можна за посиланням http://bit.ly/2hkHcex до 5 листопада включно. Результати відбору учасників будуть відомі до 9го листопада.

До зустрічі! :)

--
Наталя Трамбовецька
координаторка освітньої програми для мультиплікаторів програми "Діалог заради змін"
trambo...@insha-osvita.org

ENG

Hi to everyone!

It's been so long since we've been together, but there is a reason! :)

Since 2014, in the frame of the program "Dialogue for Change" programs of non-formal civic education "Live History Workshop", "Rural Initiatives Workshop", "Habit of Thinking", "Neighbors 3.0", "ActivePeace" are being implemented. And "Civic Engagement Workshop" was implemented from 2008 to 2015. For all this time, a network of about 600 alumni has been formed, and another 50 people have supported participants during realization of initiatives as mentors or tutors. This is a huge experience and, at the same time, a potential for further development and reinforcement of each other.

Therefore, in the framework of the educational program for multiplicators "Dialogue for Change", a training-meeting of mentors and alumni will take place on 30 November  - 3 December  in Kyiv.
Representatives of different programs will gather at the meeting for:
- qualification in the areas of project management and initiatives supporting;
- getting to know with different programs, exchange experience and good practices;
- strengthen interconnections within the network and get motivation and ideas for further development.

You can apply for participation by the link http://bit.ly/2hkHcex till 5 November inclusive. The results of the selection will be known until 9th of November.

See you! :)

--
Natalya Trambovetska
coordinator of educational program for multiplicators "Dialogue for Change"
trambo...@insha-osvita.org