Grazie per l'aiuto Pierpaolo ma adesso, lanciando l'installazione con l'utente "root", mi da questo errore:
[localhost] run: echo "CREATE DATABASE mayan;" | mysql -u root --password=root
[localhost] out: ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: YES)
Fatal
error: run() encountered an error (return code 1) while executing 'echo
"CREATE DATABASE mayan;" | mysql -u root --password=root'
Aborting.
Disconnecting from localhost... done.
ma per password nel fabfile intendi la password da inserire in <Your MySQL root password> durante l'installazione?